词语:山巢
读音:shān cháo
词性:名词
释义:①山中的鸟巢。②比喻隐居之所或山居之处。
唐诗:唐代诗人王维《送别》有"山中相送罢,日暮掩柴扉"句,虽未直用"山巢"二字,然山居幽栖之意相通。
宋诗:陆游诗中有"野竹遮山巢,溪藤挂石壁"之句,以山巢指山鸟栖息之所。
文献:《太平御览》引《荆州记》载:"山间有鸟巢,土人名曰山巢。"
语法功能:作名词,常作主语、宾语,多用于描写山林景物或隐逸生活的文学作品中。
搭配习惯:常与"幽""隐""栖""居"等词搭配,如"山巢幽居""栖身山巢"。
修辞色彩:含清雅、幽远之意,多用于诗文,口语中较少使用。
1. 王维《山居秋暝》:"明月松间照,清泉石上流。"——山巢之景,隐然可见。
2. 李白《山中问答》:"问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。"——此即山巢隐逸之趣。
3. 贾岛《寻隐者不遇》:"只在此山中,云深不知处。"——山巢之幽,难以寻访。
4. 苏轼《赤壁赋》:"寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。"——虽非直写山巢,然山林之思相通。
5. 陶渊明《归园田居》:"采菊东篱下,悠然见南山。"——山巢之隐,田园之乐。
6. 古人有诗云:"山巢栖隐士,云壑老闲身。"——直用山巢指隐居之所。
近义词:岩穴、山居、林巢、幽栖、山栖
反义词:市井、红尘、尘世、闹市
英文:mountain nest; bird's nest in the mountains; mountain retreat
日文:山の巣(やまのす);山の隠れ家(やまのかくれが)
法文:nid de montagne; retraite en montagne
翻译说明:本词兼具字面义与比喻义,翻译时需根据语境选择。指鸟巢时用mountain nest,指隐居处时用mountain retreat或retreat in the hills。
隐逸文化:山巢在中国传统隐逸文化中占有一席之地。古人以山巢比喻远离尘嚣、归隐山林的生活状态,与道家"返璞归真"的思想相合。
文学意象:山巢作为文学意象,常与松、竹、云、鹤等元素并置,构成清幽淡远的意境。在山水诗和田园诗中尤为常见。
建筑隐喻:部分隐士在山中所筑茅舍,亦被称为山巢,取其简陋自然、与山林融为一体之意。
山:象形字。甲骨文作三座山峰并列之形,表示群山起伏。《说文解字》:"山,宣也。宣气散,生万物。"
巢:象形字。甲骨文作树上鸟窝之形。《说文解字》:"巢,鸟在木上曰穴,在曰巢。"本义为鸟窝,引申为隐居之所。
合义:山与巢合为一词,字面指山中鸟巢,取其自然幽栖之意,后引申为隐者居所。
文学作品:现当代文学作品中,山巢一词偶见于描写山林景物或隐士生活的篇章,但使用频率低于古代诗文。
地名景观:部分山区景点以"山巢"命名,如某些山中的鸟巢形岩石或观景台,取其形似之意。
生态用语:在鸟类学或生态学文献中,山巢可用于描述山地鸟类的筑巢习性,属专业术语用法。