yìshū

驿书


拼音yì shū
注音一ˋ ㄕㄨ

繁体驛書

基础信息

释义:驿书指古代通过驿站系统传递的官方文书、信件或军事情报。

拼音:yì shū

词性:名词

结构:偏正式复合词(“驿”修饰“书”)


引证典故

《史记》记载:“发驿书,以属吏”(《酷吏列传》),反映汉代已建立文书驿传制度。

《晋书》典故:“驿书至,平旦,桓温引军屯合肥”(《穆帝纪》),体现驿书在军事部署中的关键作用。

《宋史》制度:“边事急,则驰驿书昼夜兼行”(《职官志》),说明驿书传递设有加急机制。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常见于史书、奏章等正式文体。

搭配特征:常与“至/达/发/驰”等动词连用,多涉及军国大事。

语体色彩:具浓厚历史感和官方文书色彩,现代使用多见于历史研究或文学创作。


词语例句

1. 驿书夜至,皇帝急召群臣商议边关军情。

2. 八百里加急驿书带着捷报直抵京城。

3. 根据敦煌出土的唐代驿书,可复原当时河西走廊的交通网络。

4. 岳飞收到十二道金牌驿书时,已知北伐功败垂成。

5. 驿书制度作为古代信息高速公路,维系着庞大帝国的运转。


近义反义

近义词:驿报、羽书、邮传、急递

反义词:口信、私函、便札(强调非官方、非驿站传递的通讯方式)


外语翻译

英语:courier dispatch / post-house document

日语:駅伝文書(えきでんぶんしょ)

法语:document de relais postal


文化学术

制度研究:汉代“邮驿合一”制度使驿书成为国家神经脉络,唐代《驿使令》规定文书传递时限。

考古实证:居延汉简中的“驿马驰行”记录与敦煌悬泉置遗址出土简牍互为印证。

文学意象:在边塞诗中常与“孤城”“烽火”构成信息传递的悲壮意象群。


字源解析

驿:从马睾声,本义为换马疾行,《说文解字》:“驿,置骑也。”

书:甲骨文象手持笔形,本义为书写,引申为文书。

合成脉络:战国出现邮驿制度,秦汉时期“驿”“书”固定搭配指代官文书传递体系。


现当代应用

历史研究:成为研究古代行政效率、交通网络的重要术语,如“汉代驿书制度研究”。

文化传播:影视剧《长安十二时辰》中再现唐代驿书传递场景。

语言演化:在现代汉语中转化为“快递”“急件”等概念,保留紧急传递的核心语义特征。


分字解释


※ "驿书"的意思解释、驿书是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语