读音:qí qì
词性:名词
释义:指旗帜与仪仗器具。古代用于军旅、朝会或祭祀等场合,以旗帜标识方位身份,以器具陈设威仪。
《周礼·春官·司常》:"日月为常,交龙为旗,通帛为旜,杂帛为物,熊虎为旗,鸟隼为旟,龟蛇为旐,全羽为旞,析羽为旌。"此言旗之形制有别,司常掌之,与诸器并陈,合称旗器。
《礼记·郊特牲》:"旗器之陈,所以明威仪也。"言陈设旗器之用在于彰显礼仪秩序。
《明史·仪卫志》:"凡朝会,殿陛旗器,各有定制,不得僭越。"记朝会时旗器陈设依品级而定。
多用于书面语,常见于史籍、典章记载中。使用时多与"陈设""排列""掌""司"等动词搭配。该词侧重指代整套仪仗之物,非单指旗帜或器具之一。
1. 大军出征,旗器整肃,三军望之知所向。
2. 凡祭祀大典,旗器之陈设皆由太常寺掌之。
3. 殿廷旗器,品各有等,不可紊乱。
4. 旧制,天子出行,旗器在前,卤簿随后。
5. 守藏吏岁一校旗器之数,缺者补之。
6. 是日大阅,旗器鲜明,军容甚壮。
近义词:仪仗、旗仗、卤簿、仗卫
反义词:无固定反义词
英语:banners and ceremonial regalia; flags and ritual implements
日语:旗と儀仗器具(はたいぎしょうきぐ)
翻译说明:该词为古代礼制专称,无固定对等词。翻译时宜拆分为"旗帜"与"仪仗器具"两部分,依语境选用 banners、flags、regalia、implements 等词。
旗:从㫃,其声。本义为旗帜,古人以帛为旗,缀于竿上,用于标识部众、传达号令。
器:从犬,四口。本义为器具、器皿,引申为凡有特定用途之物。
合义:二字连用,指与旗帜相关联的整套陈设器具,包括旗竿、旗座、旒苏、旌节等物。
现代汉语中该词已不常用,偶见于历史文献整理、古装影视作品说明及礼制研究论著。日常表达多用"旗帜""仪仗"等替代。