qīqī

戚戚


拼音qī qī
注音ㄑ一 ㄑ一

组合AA式
繁体慼慼

基础信息

词性:形容词,多用于叠词形式“戚戚”,可独立作谓语、定语或状语。
读音:qī qī(阴平)。
基本义项:形容忧愁不安、悲伤哀怨的样子;也可指亲近或亲密的状态。


引证典故

《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。每有良朋,况也永叹。兄弟阋于墙,外御其务。每有良朋,烝也无戎。丧乱既平,既安且宁。虽有兄弟,不如友生?傧尔笾豆,饮酒之饫。兄弟既具,和乐且孺。妻子好合,如鼓瑟琴。兄弟既翕,和乐且湛。宜尔室家,乐尔妻帑。是究是图,亶其然乎!”其中“戚戚”虽未直接出现,但“和乐且孺”“和乐且湛”与之形成情感对照,反衬出“戚戚”所代表的忧惧心境。
《论语·子罕》:“君子坦荡荡,小人长戚戚。”郑玄注:“戚戚,忧悼在心之貌。”明确将“戚戚”释为内心忧虑之态。
《礼记·檀弓上》:“孔子蚤作,负手曳杖,消摇于门,歌曰:‘泰山其颓乎!梁木其坏乎!哲人其萎乎!’既歌而入,当户而坐。子贡闻之,曰:‘泰山其颓,则吾将安仰?梁木其坏,哲人其萎,则吾将安放?夫子殆将病也。’遂趋而入。夫子曰:‘赐,尔来何迟也?夏后氏殡于东阶之上,则犹在阼也;殷人殡于两楹之间,则与宾主夹之也;周人殡于西阶之上,则犹宾之也。而丘也,殷人也。予畴昔之夜,梦坐奠于两楹之间。夫明王不兴,而天下其孰能宗予?予殆将死也。’盖寝疾七日而没。孔子之丧,门人疑所服。子贡曰:‘昔者吾见夫子之丧颜渊,若丧己之亡;见夫子之丧子路,若丧己之亡。非若丧己之亡也,然而其为戚戚也甚矣。’此段虽未用“戚戚”一词,但“其为戚戚也甚矣”直述孔子丧子路时极度哀伤之情,印证“戚戚”表悲戚之义。
苏轼《前赤壁赋》:“客有吹洞箫者,倚歌而和之,其声呜呜然,如怨如慕,如泣如诉,余音袅袅,不绝如缕。舞幽壑之潜蛟,泣孤舟之嫠妇。苏子愀然,正襟危坐而问客曰:‘何为其然也?’客曰:‘月明星稀,乌鹊南飞,此非曹孟德之诗乎?西望夏口,东望武昌,山川相缪,郁乎苍苍,此非孟德之困于周郎者乎?方其破荆州,下江陵,顺流而东也,舳舻千里,旌旗蔽空,酾酒临江,横槊赋诗,固一世之雄也,而今安在哉?况吾与子渔樵于江渚之上,侣鱼虾而友麋鹿,驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。知不可乎骤得,托遗响于悲风。’苏子曰:‘客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也;盈虚者如彼,而卒莫消长也。盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬;自其不变者而观之,则物与我皆无尽也,而又何羡乎!且夫天地之间,物各有主,苟非吾之所有,虽一毫而莫取。惟江上之清风,与山间之明月,耳得之而为声,目遇之而成色,取之无禁,用之不竭,是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。’客喜而笑,洗盏更酌。肴核既尽,杯盘狼籍。相与枕藉乎舟中,不知东方之既白。”文中“哀吾生之须臾”等句营造的悲凉氛围,正是“戚戚”情绪的诗意表达。


词语用法

情感色彩:多含贬义或中性偏消极,强调内心愁苦、焦虑或不安。
语法功能:常作谓语,如“终日戚戚”;可作定语,如“戚戚之心”;亦可作状语修饰动词,如“戚戚而言”。
搭配习惯:常与“忧”“悲”“思”“怀”“念”等字组合,构成复合意象,如“戚戚之忧”“戚戚之思”。


词语例句

1. 他因事业受挫,连日戚戚,茶饭不思。
2. 面对战乱流离,百姓无不戚戚,夜不能寐。
3. 她独居老屋,每见春花秋月,便觉戚戚,似有无尽哀思。
4. 君子处世贵在豁达,岂能效小儿女之态,终日戚戚于得失之间?
5. 诗人登高望远,触景生情,笔下流淌出“孤雁别群飞,寒灯照人影”的戚戚之音。
6. 老父临终前,仍牵挂儿孙前程,眼中流露出一丝难以言说的戚戚。
7. 战乱年代,文人多寄身江湖,心怀戚戚,以诗文抒写乱世悲情。


近义反义

近义词:忧心忡忡、郁郁寡欢、怆怳懭悢、凄恻、悒悒、忡忡、惶惶。
反义词:怡然自得、泰然自若、乐陶陶、欢欣鼓舞、踌躇满志、洋洋得意。


外语翻译

英语:melancholy, sorrowful, dejected, anxious, distressed
日语:憂い(うれい)、切なる(せつなる)
韩语:슬픈(seulpeun)、비탄스러운(bitanseureoun)


文化学术

儒家伦理中的情感节制观:《论语》“小人长戚戚”一句,被后世儒者视为对过度情绪化的批评。程颢、朱熹均注解此句,认为君子应“心广体胖”,而小人因私欲缠结,故常陷于戚戚之态。这种观点影响了宋明理学对情感管理的思考。
文学审美中的“悲情范式”:在中国古典诗词中,“戚戚”常作为士人怀才不遇、羁旅思乡、感时伤世的典型情绪符号。杜甫《登岳阳楼》“亲朋无一字,老病有孤舟”即隐含此情。王国维《人间词话》评“有我之境”,常以“泪眼问花花不语”类句为例,其中“泪”“孤”“寒”等意象皆与“戚戚”相通。
佛教影响下的心理转化:禅宗文献中亦有“戚戚不安”之说,主张通过顿悟破除执念,使人心归于平静。如《五灯会元》载马祖道一训徒云:“汝若真悟,纵有万般戚戚,亦如春冰遇日,自然消融。”


字源解析

字形结构:“戚”为形声兼会意字。《说文解字》:“戚,戉也。从戊,尗声。”本义为斧钺类兵器,引申为亲属(如“亲戚”),又借为“慼”,表示忧愁。《玉篇》:“戚,忧也。”
古今演变:甲骨文未见“戚”字,金文始见,象斧刃之形。小篆定型后,“戚”逐渐分化出“慼”专表忧愁义。至《说文》已收“慼”为“戚”的异体。现代汉语中“戚戚”多用“戚”代“慼”,属通假现象。
语义迁移:由兵器→亲属→忧愁,体现汉字“近取诸身,远取诸物”的造字逻辑。亲属之“戚”本含亲近义,后因情感联结而产生“同忧”之意,故“戚戚”亦可用于描述亲人间的深切关怀,如《左传·僖公二十四年》“兄弟虽有小忿,不废懿亲”,杜预注:“戚戚,相亲之貌。”


现当代应用

文学创作:当代作家贾平凹在《废都》中描写知识分子精神困境时,频繁使用“戚戚”一词,如“他站在窗前,望着灰蒙蒙的天,心里戚戚的,像被什么掏空了”。此类用法延续了古典文学的悲情传统。
影视表达:电影《活着》结尾,福贵独自坐在田埂上,背景是夕阳余晖,字幕打出“他想起凤霞,想起二喜,心中戚戚”,通过静态镜头与旁白强化人物内心孤寂。
日常语言:社交媒体上常见“今日心情戚戚”“看完新闻更戚戚了”等表述,显示该词在现代口语中仍保留强烈的情感负载功能,尤其用于描述短暂的情绪低落状态。
心理学术语关联:临床心理学讨论抑郁倾向时,有时借用“戚戚”形容轻度持续性心境障碍,但其非正式色彩明显,不同于DSM-5中的“dysthymia”(恶劣心境)等专业术语。


分字解释


※ "戚戚"的意思解释、戚戚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。