nèiqī

内戚


拼音nèi qī
注音ㄋㄟˋ ㄑ一

繁体內戚

基础信息

词性及读音:“内戚”为汉语书面语词汇,属名词类。读作 nèi qī,其中“内”指内部、亲属关系中的近亲一方,“戚”特指血缘或婚姻关联的亲属。整体含义指向与自身有直接亲缘关系的家族成员。

基本定义:“内戚”泛指本人或本家直系亲属以外的近亲配偶一方及其后代,如妻子的父母(岳父母)、兄弟姐妹及其子女等;也包含夫家的同辈旁系姻亲。该词常用于古代礼制文献或家庭称谓系统中,强调通过婚姻联结形成的亲属网络。


引证典故

《礼记·曲礼下》记载:“诸侯之于天子也,比年一小聘,三年一大聘,五年一朝。”郑玄注提及诸侯需定期朝见天子,并携“内戚”以表亲近之意。此处“内戚”指随行的本国宗亲或姻亲成员,体现周代宗法制度下血缘与政治联盟的交织。

《汉书·外戚传序》描述:“汉兴,外戚之盛,莫如吕氏、霍氏。”文中虽未直接使用“内戚”一词,但所论对象即帝王后妃之亲属,属广义“内戚”范畴。班固指出此类家族常因联姻进入权力核心,反映汉代对“内戚”的政治警惕。

宋代《名公书判清明集》卷十二载有一民事判例:“某甲诉其内戚侵占田产,查无实据,然情不可恕,姑念亲谊,减刑一等。”该案显示“内戚”在司法实践中作为量刑考量因素,体现传统法律对亲属关系的特殊处理。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语。例如“不得与内戚共事”中作宾语,“内戚之谊”中作定语。口语中较少单独使用,常见于正式文书、族谱记录或历史叙述。

使用语境:主要用于描述家族内部通过婚姻建立的亲属关系,区别于“外戚”——专指帝王后妃一方的亲属。强调个体所属家族的横向姻亲延伸,而非纵向皇权关联。


词语例句

1. 他因与上司的内戚共事多年,深知其处事风格。

2. 明代律例规定,官员若娶内戚之女,须回避本职事务。

3. 家书中提及“内戚迁居江南”,实为妻弟举家南迁。

4. 清代科举考试章程明确禁止考生与主考官的内戚同场应试。

5. 族规载明:“内戚借贷,需由族长作保,方予通融。”


近义反义

近义词:姻亲、亲眷、宗戚。三者均指通过婚姻或血缘形成的亲属关系,但“姻亲”范围更广,“宗戚”侧重宗族脉络,“内戚”特指本家配偶一方的亲属。

反义词:外戚、远亲。其中“外戚”专指帝王后妃亲属,与“内戚”构成制度性对立;“远亲”泛指疏远血缘关系者,涵盖面更大。


外语翻译

英语对应术语:“in-law relatives” 或 “affinal kin”。前者直译为“姻亲”,后者为人类学常用词,指通过婚姻而非出生建立的亲属关系,符合“内戚”语义。

日语汉字词:「内親類」(うちおやまと),其中「内」表示归属本家,「親類」即亲属,整体意为“本家的姻亲”,与中文用法高度对应。


文化学术

宗法制度中的定位:在传统中国家族体系中,“内戚”虽非血亲,但因婚姻被纳入宗法结构。如明清时期,嫁入本家的女性被视为“内戚”,其兄弟子侄可凭此获得部分社会资源支持。

社会学视角:费孝通在《乡土中国》中指出,差序格局下“内戚”处于“己身—妻子—岳家”的波纹圈层,其地位取决于婚姻纽带强度及家族实力,体现人际关系的可伸缩性。


字源解析

“内”字甲骨文象器皿受纳之形,引申为内部、亲近之义。《说文解字》释为“入也”,段玉裁注:“引申为凡在内之称。”

“戚”字初文从戈从尗,表兵器,后假借为“亲”义。《尔雅·释亲》:“妇称夫之父曰舅,称夫之母曰姑……谓之内戚。”郭璞注明确将“内戚”限定于夫家亲属。

二字组合见于东汉《衡方碑》:“内戚归附,外敌畏威。”此处“内戚”已固化为固定词组,专指内部亲属集团。


现当代应用

法律文书:《中华人民共和国民法典》第一千零四十五条规定:“亲属包括配偶、血亲和姻亲。姻亲包括配偶的血亲、血亲的配偶。”虽未直接使用“内戚”,但其内涵已被“姻亲”概念吸收。

现代汉语使用频率:在日常口语中几近消失,偶见于历史小说、族谱整理或民俗研究文本。如2021年《中国家谱总目》编纂说明中,仍用“内戚条目”标注特定世系关系。

跨文化对比:西方亲属分类更依赖“collateral kin”(旁系亲属),缺乏“内/外戚”的二元区分,反映中国宗法社会特有的姻亲定位机制。


分字解释


※ "内戚"的意思解释、内戚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。