xiāngqī

相戚


拼音xiāng qī
注音ㄒ一ㄤ ㄑ一


基础信息

词性及读音:“相戚”为现代汉语中较少使用的复合词,通常作动词或名词性短语使用,拼音为 xiāng qī。
基本释义:指彼此之间存在亲属关系,尤指近亲;也引申为有血缘或婚姻关联的亲人。在古籍中亦可泛指关系密切、情感深厚的亲属。


引证典故

典籍出处:《左传·僖公二十四年》中有言:“昔周公吊二叔之不咸,故封建亲戚以蕃屏周。”其中“亲戚”即包含“相戚”之意,指血缘亲属。虽未直接出现“相戚”一词,但语义相通。
文献佐证:清代学者王先谦在《释名疏证补》中考证:“戚,近也,亲也。”说明“戚”字本义即为亲近之亲属,“相戚”则可理解为相互为亲属的关系表达。


词语用法

语法功能:“相戚”多作定语或主语,如“相戚之情”“与诸弟相戚”等。在现代汉语中已趋边缘化,常见于仿古文体或特定历史语境描述。
语体色彩:属文言残留用法,具有书面语色彩,多用于文学、历史叙述或学术讨论中,口语中几乎不使用。


词语例句

1. 彼二人虽非骨肉,然情同手足,实为相戚之谊。
2. 古者诸侯建国,必封相戚以固邦本。
3. 其家道中落,唯存数名远房相戚可依。
4. 史载武王克商后,大封相戚于四方,以镇抚天下。
5. 今人论宗法制度,常溯源于上古之相戚体系。


近义反义

近义词:亲戚、宗亲、血亲、姻亲、至亲
反义词:外人、陌路、仇雠(chóu)、路人、非亲非故之人


外语翻译

英文对应:kinship relations / familial ties
日文对应:親戚関係 (しんせきかんけい)
法文对应:parenté


文化学术

宗族观念体现:“相戚”概念根植于中国传统的宗法社会结构,反映“家国同构”的文化逻辑,强调血缘纽带在国家治理与社会秩序中的核心作用。
人类学视角:人类学研究指出,“相戚”作为亲属称谓系统的基础单元,是维系部落联盟与早期国家形态的重要机制,尤其在周代分封制中具有制度性意义。


字源解析

“相”字解析:会意字,甲骨文从木从目,表示互相观察、彼此相对。《说文解字》:“省视也”,引申为“交互”“共同”。
“戚”字解析:形声字,从戉(yuè),尗(shū)声。本义为斧类兵器,借作“忧惧”(如“休戚相关”),后由“亲”义分化而出。段玉裁注:“戚者,亲也,近也。”
合成含义:“相戚”合指“互为亲属”,强调双向的血缘联结关系。


现当代应用

学术文献:在历史学、人类学及社会学论文中偶见使用,如研究古代分封制时提及“相戚集团”对政权稳定的影响。
文学创作:部分武侠小说或古装剧中用于刻画家族关系,如“这位少侠乃我家主的相戚之后”。
日常使用:现代普通话中已基本被“亲戚”“亲属”等通用词汇替代,仅在仿古语境或特定专业领域保留使用痕迹。



※ "相戚"的意思解释、相戚是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。