xiāngqì

乡气


拼音xiāng qì
注音ㄒ一ㄤ ㄑ一ˋ

繁体鄉氣

基础信息

词性:名词、形容词

拼音:xiāng qì

基本释义:指乡村特有的生活气息或风格,常含质朴、自然之意;亦可用于形容人言行举止带有乡土色彩或不够文雅。


词语用法

作名词:多指乡村环境中的氛围或情调,如“浓郁的乡气扑面而来”。

作形容词:修饰人或事物,强调其具有乡村特征,如“他说话带点乡气”。

感情色彩:中性偏褒,但在某些语境下可带轻微贬义,取决于上下文。


词语例句

1. 老屋的院子里飘着淡淡的乡气,夹杂着泥土与柴火的味道。

2. 她虽在城市长大,说起话来仍透着一股朴实的乡气。

3. 这幅画刻意保留了乡气,以表现农村生活的真实感。

4. 年轻人嫌乡气土气,不愿回乡发展。

5. 老农蹲在田埂上抽烟,那姿态里满是自在的乡气。


近义反义

近义词:乡土气、土气、村气、农家气

反义词:洋气、市侩气、浮华气、都市气


外语翻译

英文:rustic atmosphere / rural character(名词);rustic / provincial(形容词)

日文:郷土気分(きぶん)

法文:atmosphère rurale / caractère rustique


文化学术

在中国传统文化中,“乡气”常与“田园”“归隐”“返璞归真”等意象关联,反映士人对农耕文明的审美理想。明清小说中多次描写人物身上散发的“乡气”,用以区分市井与山林、俗世与高洁。现代民俗学研究指出,“乡气”作为文化符号,承载集体记忆与身份认同功能。


字源解析

“乡”本义为行政区划单位,引申为故乡、家乡;“气”指气息、氛围。二字组合后,“乡气”原指家乡特有的生活气息,后扩展至描述具有乡村特质的人或物。该词未见于先秦典籍,最早可见于宋元话本及明清小说。


现当代应用

在当代文学作品中,“乡气”常被用作怀旧符号,表达对城市化进程中文化流失的隐忧。广告语中有时会借用“乡气”营造亲切感,如“回归乡气,品味本真”。方言研究中也关注“乡气”在不同地域变体中的语义差异,例如北方话较侧重物质层面,南方话则更重人情味。


分字解释


※ "乡气"的意思解释、乡气是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。