yīngtái

英台


拼音yīng tái
注音一ㄥ ㄊㄞˊ

繁体英臺

基础信息

读音:yīng tái

词性:名词

释义:指祝英台,中国民间传说《梁山伯与祝英台》中的女主角。也泛指追求爱情自由的女性。


引证典故

出处:祝英台故事最早见于唐代梁载言《十道四蕃志》,后见于宋代张津《四明图经》等。

典故:祝英台女扮男装前往杭州求学,途中结识梁山伯,二人同窗三载,情谊深厚。归家后,英台许配马家,山伯闻讯抑郁而亡。英台出嫁途中,路过山伯墓,痛哭祭奠,墓忽开裂,英台跃入墓中,二人化为蝴蝶,双飞而去。


词语用法

用法:多用于文学、戏曲、影视作品中,指代祝英台或类似形象。常与“山伯”连用,如“英台山伯”。


词语例句

1. 英台兄,今日同窗共读,实乃幸事。

2. 祝英台的故事流传千古,感动了无数人。

3. 她有着英台般的勇气,敢于追求自己的幸福。

4. 这部戏曲生动地再现了英台与山伯的爱情悲剧。

5. 英台抗婚,宁死不屈,体现了对爱情的忠贞。

6. 人们常用“英台”来比喻那些敢于反抗封建礼教的女性。


近义反义

近义词:祝英台(全称)、梁祝(合称)

反义词:无直接反义词。


外语翻译

英文:Yingtai (Zhu Yingtai),常译为 Zhu Yingtai 或 Yingtai。

其他语言:类似音译,如日语“英台(えいだい)”。


文化学术

文化意义:祝英台故事是中国四大民间传说之一,被誉为东方的“罗密欧与朱丽叶”。在文学、音乐、戏剧、电影等领域有广泛影响。

学术研究:祝英台故事的研究涉及民俗学、文学、社会学等多个领域,探讨其反抗封建礼教、追求爱情自由的主题。


字源解析

英:本义为花,引申为精华、杰出人物。

台:本义为星名,三台星;也指亭台楼阁。祝英台名字中的“英台”可能取自“英华”、“台阁”之意,但具体字源不详。


现当代应用

艺术形式:祝英台形象被用于各种艺术形式,如小提琴协奏曲《梁祝》、电影、电视剧等。

比喻用法:也用于比喻追求爱情自由的女性,如“现代英台”。



※ "英台"的意思解释、英台是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语