liǎngtái

两台


拼音liǎng tái
注音ㄌ一ㄤˇ ㄊㄞˊ

繁体兩臺

基础信息

词性:“两台”为数量短语,由数词“两”与名词“台”构成,用于计量具有可计数特征的机械设备或装置。


词语用法

构词方式:“两台”属于汉语中典型的数量结构,其中“两”表示基数,“台”为通用量词,适用于电动机、机器、仪器、车辆等固定安装的器械。该短语在口语与书面语中均常见,强调具体数量而非类别区分。

使用限制:“台”作为量词多用于工业设备、家电、交通工具及电子设备,不适用于人体器官、抽象概念或非实体物品。“两台”不能替换为“两个”,因后者缺乏对机械结构的适用性。

句法功能:“两台”常作主语、宾语或定语,例如“两台发电机正在运行”“采购了两台新设备”“两台空调已安装完毕”。在科技文献、工程报告及日常交流中均有广泛使用。


词语例句

1. 车间里并列摆放着两台大型冲压机,工人们正进行调试。

2. 变电站配备了两台备用变压器,确保电力供应稳定。

3. 项目组申请采购两台高精度光谱仪用于实验分析。

4. 机场跑道两侧各设两台雷达,全天候监控空中交通。

5. 维修队更换了两台老旧水泵,系统效率明显提升。


近义反义

近义词:“两台”的近义表达包括“二台”“两台设备”“两台机器”,其中“二台”为更正式的书面说法,“设备”或“机器”作为中心名词时可省略量词后的具体单位。

反义词:“一台”为其直接数量对立,表示单数单位;“零台”虽非标准表达,但在特定语境下可用于否定存在(如“没有一台可用”)。此外,“多台”泛指三件及以上,构成范围上的反义。


外语翻译

英语:two units / two pieces of equipment / two sets

日语:两台(にだい)

法语:deux unités / deux machines

德语:zwei Geräte / zwei Einheiten


文化学术

工业术语:在机械工程与电气工程领域,“两台”常用于描述冗余配置系统,如双机备份、双电源供电等,体现可靠性设计理念。

标准化表达:国家标准《GB/T 4728 电气简图用图形符号》及《GB/T 14976 流体输送用不锈钢无缝钢管》等技术文档中频繁出现“两台泵”“两台电机”等表述,反映其行业通用性。


字源解析

“两”:原为会意字,甲骨文从“入”(表示进入)与“一”(表示门框),象人趋入门中之形,本义为“从一门而入”,引申为“二”,后专用于计数。在先秦文献中已有“两马”“两车”用例。

“台”:原为象形字,甲骨文作“高筑土为台”之形,本义指土筑高台,后借作量词,始于汉代,专用于计量器械、建筑构件等重型物体。《汉书·郊祀志》已有“铸铜为五铢钱,置钟官、辨铜二官,皆属水衡都尉”,其中“官”即含“台”义。唐宋以降,“台”作为机械量词定型,沿用至今。


现当代应用

制造业:在汽车生产线中,常提及“两条焊接机器人臂,每台配有两台伺服电机”,体现精密设备的多重组件计数逻辑。

信息技术:服务器集群部署中,“部署了两台负载均衡器”成为标准运维术语,强调高可用性架构。

日常生活:家电广告中“节能空调,仅耗电两台旧机型一半”等说法,将“两台”作为对比基准,增强消费者认知。



※ "两台"的意思解释、两台是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。