móhuà

模画


拼音mó huà
注音ㄇㄛˊ ㄏㄨㄚˋ

繁体模畫

基础信息

注音:mó huà

词性:动词(亦可作名词)

释义:依照已有的画作进行临摹复制;模仿他人绘画的笔法、构图或风格。


引证典故

唐代张彦远《历代名画记》论及“模写”,将摹写视为“六法”之外的传移要术,其中“模”与“写”并用,指对照原本如实复制。宋代《宣和画谱》载内府所藏前代名迹,多有“模画”之本,如称吴道子壁画“世所模画尤多”。明代詹景凤《东图玄览》记宋人模画一丝不苟,下笔之日即与原本同珍。清人《芥子园画传》开篇即教人模画树石,以为入门正径。


词语用法

作动词:直接带宾语,如“模画山水”“模画古本”。

作名词:指临摹所得之画,如“此帧乃宋人模画”。

语体色彩:属书面语,常见于画史、鉴赏与技法论述中,口语多说“临摹”“照着画”。


词语例句

1. 此卷虽为宋人模画,然笔意高古,犹存唐人法度。

2. 学画须从模画入手,先通其法,而后自出机杼。

3. 他日夕模画倪瓒山水,几能乱真,人莫辨其真赝。

4. 内府所藏顾恺之《女史箴图》,唐代模画犹存于人间。

5. 模画非易事,须心细眼准,毫厘之差则气韵顿失。

6. 这批敦煌白画多为画工信笔模画,却生动如写。


近义反义

近义词:临摹、摹写、仿作、传移、复制、照样

反义词:创作、写生、写意、独创、写意挥洒


外语翻译

英语:to copy a painting; to imitate a drawing; to trace a picture; to reproduce a painting

日语:模写する(もしゃする)、絵を模する(えをする)

翻译思路:若指技术复制,用 copy、reproduce;若强调模仿风格,用 imitate;若指用透明纸勾描,用 trace。


文化学术

模画是中国传统绘画传承与保存的核心手段。在没有照相术的年代,名迹通过模画得以流传副本,如《兰亭序》唐摹本即赖模画而传。画史中“模”与“临”有别:模力求形似毕肖,临则参以己意。宋代画院曾以模画考校画工,取其形似而不失法度者。文人画兴起后,模画被视作“匠气”之始,但作为基础训练,历代画谱无不以模画为入门阶梯。


字源解析

模:形声字,从木,莫声。本义为制造器物的模型,《说文》:“模,法也。”引申为法式、规范,再引申为仿效、照样做。

画:会意字,从田从卪(或从聿),本义为描绘图形,引申为绘画作品。

合成理据:以“模”之仿效义与“画”之绘画义组合,指依照既有画作进行模仿复制。


现当代应用

当代美术教育仍将模画作为基础训练,用于掌握笔墨程式与造型规律。博物馆与文物修复领域,模画技术用于复制古代壁画、卷轴,以替代原件展出。数字扫描与高精度打印出现后,手工模画转为一种研究与传承方式,强调对原作材料与笔触的体认。


分字解释


※ "模画"的意思解释、模画是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语