shànghuà

上画


拼音shàng huà
注音ㄕㄤˋ ㄏㄨㄚˋ

繁体上畫

基础信息

词性:动词,表示在器物表面绘制图画或装饰图案的行为。
读音:shàng huà
基本释义:指在物体上作画,常见于传统工艺、建筑装饰或日常用品的装饰过程。


引证典故

古籍出处:《礼记·曲礼下》有“士佩韦,大夫帏,诸侯画”之说,郑玄注:“画者,画其衣服若云气鸟兽。”此处的“画”指以纹样装饰衣物,虽非直接写作“上画”,但体现了古代将绘画用于服饰与身份标识的传统。
历史用例:唐代段成式《酉阳杂俎·物异》载:“蜀人善织锦,上画龙凤,谓之‘瑞锦’。”此处“上画”指将龙凤图案织绣于锦缎之上,是“上画”一词的早期书面表达形式之一。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,后常接宾语如“屏风”“屏风上画山水”。
搭配对象:多用于描述手工制作过程,常见搭配包括“工笔上画”“彩绘上画”“瓷器上画”等。
语体色彩:偏文言或半文白,现代口语中较少独立使用,但在工艺文献中仍保留一定使用频率。


词语例句

1. 匠人将青花纹样上画于瓷盘边缘,烧制后色泽鲜明。
2. 宋代汝窑传世品多无款识,仅以釉色与纹饰断代,可见其上画技艺之精妙。
3. 民间艺人常在木质窗棂上画花鸟,寓意吉祥。
4. 敦煌壁画中的飞天形象,实为画师在洞窟内壁层层上画而成。
5. 明代宫廷作坊规定,御用屏风需经三道上画工序方可进献。
6. 这幅缂丝作品以金线勾勒轮廓,再于丝地上精细上画花卉。
7. 考古人员在出土漆器残片中发现朱绘痕迹,推测为汉代贵族所用之物,当时已有成熟的上画工艺。


近义反义

近义词:描绘、彩绘、描画、饰画、图绘
反义词:素面、无饰、素绘(指不加装饰的绘画方式)


外语翻译

英语:to paint on (a surface)
日语:上絵を描く(うええをかく)
法语:peindre sur
德语:aufmalen


文化学术

工艺美术意义:“上画”是中国传统手工艺中一种重要的装饰技法,广泛应用于陶瓷、漆器、织锦、建筑彩画等领域。其技术要求高,需兼顾构图、颜料性能与载体特性。
学术研究价值:故宫博物院藏《营造法式》插图显示,宋代建筑彩画已有明确“上画”流程规范;近年清华大学美术学院对明清家具彩绘的研究亦采用“上画”术语分析其工艺流程。


字源解析

“上”字本义:甲骨文象形,上为地面,下为地面,中间一横指示位置,引申为“施加”“覆盖”。
“画”字演变:篆书从聿(笔),从田(田猎工具),会意以笔划分田地,引申为“划分”“描绘”。《说文解字》:“画,界也。象田四界,聿所以画之。”
组合含义:“上画”即“在表面施以描绘”,二字结合强调动作方向与结果,体现由外而内、由底到面的装饰过程。


现当代应用

传统工艺延续:景德镇青花瓷仍以“上画”命名其绘制环节,属非遗保护项目。
现代设计转化:部分文创品牌将“上画”概念用于数字界面设计,指用户可在虚拟画布上叠加图像层。
教育领域:中国美术学院课程中设有“材料上画”专项训练,教授不同材质表面的绘画适应性技法。



※ "上画"的意思解释、上画是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。