fēnhuà

分画


拼音fēn huà
注音ㄈㄣ ㄏㄨㄚˋ

繁体分畫

基础信息

词性与读音:分画为汉语书面语词汇,属动词性复合词,现代汉语中读作 fēn huà。该词在《现代汉语词典》第7版中未收录,但在部分古籍及方言文献中存在用例。

核心义项:分画指划分界限、擘画规划或分配任务。其基本含义包含空间区隔与责任分配双重指向,既可用于具体物象的分割,也可用于抽象事务的安排。


引证典故

《墨子·备城门》:“分画部曲,立表置陈,明号申令。”此句描述军事布防时划分部队编制与阵地布局,强调将整体作战体系拆解为可执行单元。

《汉书·艺文志》:“分画九流,各归其类。”此处以“分画”喻学术流派之分类整理,体现汉代目录学对知识体系的系统化组织。

《宋书·礼志》:“分画郊畿,辨方正位。”记录南朝礼制建设中疆域与都城的规划行为,反映古代政治地理的空间秩序构建。


词语用法

及物性特征:分画多作及物动词,常带宾语,如“分画区域”“分画职责”。

搭配模式:常见搭配包括“分画田畴”“分画职司”“分画疆界”等,多用于正式文书或历史叙述语境。

语义侧重:区别于“分割”的纯粹物理切割,“分画”更强调依据某种规则或目的进行系统性安排,隐含秩序性与功能性考量。


词语例句

1. 战国策士常以分画天下为务,纵横捭阖于诸侯之间。

2. 郡县初设,朝廷亟需分画户籍,以便赋役征发。

3. 此图虽简,却分明分画出山川脉络与聚落分布。

4. 宋代路级监司职权交错,实为分画不当所致。

5. 工匠依图纸分画木料,毫厘不爽,终成栋梁之材。


近义反义

近义词:划分、擘画、分派、区划、分划

反义词:合并、统合、混同(注:反义关系需结合具体语境,此处取动作方向相反者)


外语翻译

英语:divide and plan;allocate and delineate

日语:分割し計画する(ぶんかつしけいかくする)

法语:diviser et tracer;répartir et organiser


文化学术

历史制度语境:唐代节度使辖区划分、明清里甲制度中的“分画”均体现国家权力对基层空间的规训机制。

地理学应用:清代《皇舆全览图》绘制过程中,“分画”作为测绘术语指代经纬网格的设定与区域边界标定。

哲学意涵:道家思想中“分画”常与“混沌”相对,如《庄子·应帝王》言“中央之帝为浑沌……日凿一窍,七日而浑沌死”,暗含人为分割破坏自然整体的批判意味。


字源解析

字形结构:“分”为会意字,甲骨文象以刀剖木,本义为分开、分离;“画”篆文从聿(笔),表示用笔划定界线。二字组合后,“分”提供动作主体,“画”赋予操作工具与结果形态,构成“执笔画界”的动态意象。

音义关联:“分”读fēn,表分离之义;“画”读huà,承《说文》“界也”之本训,二字双声叠韵,强化了“以线界定”的语音象征效果。


现当代应用

城市规划:现代城市功能分区仍沿用“分画”概念,如工业区与生活区的空间分画,需兼顾交通流线与生态隔离。

项目管理:软件开发中“模块分画”指将系统功能拆解为独立组件,便于团队协作与版本控制。

法律文本:《民法典》物权编规定“建设用地使用权人可依规划分画土地用途”,延续传统法理中对不动产界定的表述方式。



※ "分画"的意思解释、分画是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。