读音:qīng lùn
词性:名词
释义:公正的评论;清正的言论。亦指清雅的议论。
《后汉书·党锢传序》:“海内涂炭,志士莫不扼腕,而清论专归焉。”
《晋书·王导传》:“导善于因事,虽无日用之益,而岁计有余。时帑藏空竭,库中惟有练数千端,鬻之不售,而国用不给。导患之,乃与朝贤俱制练布单衣,于是士人翕然竞服之,练遂踊贵。导又问尚书郎钟雅,雅曰:‘……此谓清论,可以夺移。’’”
《世说新语·赏誉》:“世称庾文康为丰年玉,恭为荒年庾。庾家论云是庾亮辞恭,清论以此亮为胜。”
语境:多用于书面语,常见于史传、笔记、议论文章,指称公正、有见识的舆论或言论。
搭配:常与“归”“发”“振”“播”等动词搭配,如“清论所归”“发清论”“振清论”。
1. 唐·杜甫《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》:“词场竟疏阔,平昔滥吹奖,百年见存殁,牢落吾安放。萧条阮籍途,独泪终谁谤。寂寞想土阶,未遑等箕颍。清风兴末季,清论空待汝。”
2. 宋·陆游《老学庵笔记》卷三:“时张公从周以直道正色,清论归重。”
3. 明·李贽《初潭集·君臣》:“魏武猜忌如此,而犹能容祢衡,非英雄乎?然终不免于杀,则清论之不可犯也。”
4. 清·顾炎武《日知录·清议》:“天下风俗最坏之地,清议尚存,犹足以维持一二。至于清议亡,而干戈至矣。”
5. 《清史稿·文苑传》:“生平清论,多关掌故,后生奉为圭臬。”
近义词:清议、正论、公论、谠言
反义词:浊论、谗言、邪说、私议
英语:fair comment; just remarks; pure discourse
日语:清論(せいろん)、公正な論評
翻译思路:“清”取公正、明净之意,“论”为议论、评论。可据语境译为“公正的评论”或“清雅的议论”。
魏晋清谈:魏晋时期士人崇尚清谈,以玄理相高,其言论亦称清论。清论与清谈有交集,但清论更侧重品评人物、议论时政,具有舆论监督功能。
清议传统:汉代以降,乡里清议影响士人进退,至东汉末发展为党锢之祸。清论作为清议的核心,成为士人立身扬名的依据。
清:从水青声,本义水澄澈,引申为纯净、公正、明白。
论:从言仑声,本义议论、评说,引申为学说、主张。
合义:“清论”即清正之论,如水之澄明,不杂私曲。
使用频率:现代汉语中已非常用词,多见于历史研究、文学评论或仿古文体。
用例:“学界对这部著作的清论,多集中于其史料价值。”