zǎoyá

早衙


拼音zǎo yá
注音ㄗㄠˇ 一ㄚˊ


基础信息

注音:zǎo yá

释义:旧时官府长官每天清晨升堂治事,称早衙。与“晚衙”相对。

词性:名词

结构:偏正式合成词,“早”修饰“衙”。


引证典故

唐白居易《城早》诗:“城鼓声已动,愁人苦不眠。角和微月迥,河动早衙喧。”此诗写清晨衙参前的喧闹。

宋苏轼《兴龙节侍宴前一日微雪》诗:“觉来闻好语,衣帻对早衙。”言雪后清晨赴衙。

《水浒传》第二二回:“只说朱仝锁了,自进来府里,到厅上跪下禀道:‘奉钧旨,拘拿宋江,已到在逃,不知去向。’知府道:‘早衙拿人,如何却放?’”此处早衙指清晨升堂问案。


词语用法

多用于古代白话小说、诗词及史籍,描述官员清晨治事或吏役清晨参见长官。可单独作主语、宾语,如“早衙已散”“坐早衙”。也可作时间状语,如“早衙时分”。现代汉语中已不用于口语,仅见于历史叙述或仿古语境。


词语例句

唐白居易《城早》诗:“角和微月迥,河动早衙喧。”

宋苏轼《兴龙节侍宴前一日微雪》诗:“觉来闻好语,衣帻对早衙。”

《水浒传》第二二回:“早衙拿人,如何却放?”

《醒世恒言·卢太学诗酒傲王侯》:“汪知县早衙已过,退堂。”

《儒林外史》第八回:“早衙才散,门上传进帖来。”

清蒲松龄《聊斋志异·冤狱》:“早衙升座,带人投文。”


近义反义

近义词:早朝、早参、早堂。早朝专指君臣朝会,早参、早堂与早衙义近,皆指清晨治事。

反义词:晚衙、退衙、散衙。晚衙指傍晚坐堂,退衙、散衙指衙参结束。


外语翻译

可译为“morning court session”或“morning audience”。若强调官员治事,可译作“morning session of the yamen”。无固定单一对应词,需依语境选择。


文化学术

早衙是古代衙参制度的一部分。地方官每日清晨升堂,吏役排班参见,处理刑名钱谷等公务,称为“坐早衙”。此制自唐宋延续至明清,是官府日常运作的重要环节。早衙时间一般在卯时(清晨五至七点),官员须按时到堂,否则受参处。早衙结束后,官员退入内堂,下午或傍晚可能再坐晚衙。这一制度在《唐六典》《明会典》等政书中有记载。


字源解析

早:会意字,从日在甲上,甲为草木萌芽之象,表示日出之时。本义为清晨。

衙:形声字,从行,牙声。本义为官署,即官员办公的处所。引申为官吏在官署治事的行为,如“衙参”“坐衙”。


现当代应用

现代汉语中“早衙”已退出日常使用,仅见于历史小说、古装影视剧台词及学术著作中,用以还原古代官制场景。偶有仿古用法,如“他每天早衙坐堂,雷打不动”,但属修辞性仿古,非实际制度。


分字解释


※ "早衙"的意思解释、早衙是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。