wēnguǐ

瘟鬼


拼音wēn guǐ
注音ㄨㄣ ㄍㄨㄟˇ


基础信息

拼音:wēn guǐ

词性:名词

释义:迷信观念中传播瘟疫的鬼。民间认为瘟疫流行是瘟鬼作祟所致。


引证典故

典籍记载:《搜神记》卷十六载:“昔颛顼氏有三子,死而为疫鬼:一居江水,为疟鬼;一居若水,为魍魉鬼;一居人宫室,善惊人小儿,为小鬼。”后世将此类疫鬼统称为瘟鬼。

道教文献:《太上洞渊神咒经》中载有“五瘟鬼”名号,分别为春瘟张元伯、夏瘟刘元达、秋瘟赵公明、冬瘟钟仕贵、总管中瘟史文业。道教科仪中有“送瘟”之仪,即驱逐瘟鬼以禳解疫病。

民间传说:江浙一带旧有“送瘟船”习俗,将纸船载瘟鬼画像送入水中,寓意送走瘟疫。闽台地区则有“王爷信仰”,认为王爷即瘟神,代天巡狩,降灾或赐福。


词语用法

语法功能:多作主语或宾语,常与“驱”“送”“除”“打”等动词搭配。

语体色彩:口语色彩较重,常见于方言、民间故事及迷信语境。现代书面语中较少使用,多见于民俗志、地方志及文学作品对旧时风俗的描写。

搭配示例:驱瘟鬼、送瘟鬼、瘟鬼作祟、瘟鬼附体、怕瘟鬼。


词语例句

1. 从前村里闹瘟疫,老人都说是瘟鬼进村了,要请道士来做道场。

2. 端午挂艾草、饮雄黄酒,古人认为这样可以驱赶瘟鬼。

3. 他病得厉害,胡言乱语,家里人疑心是瘟鬼缠身,连夜去请巫婆来跳大神。

4. 旧社会缺医少药,百姓只能把疫病归因于瘟鬼,烧香拜佛以求平安。

5. 这篇小说描写了江南水乡“送瘟船”的习俗,纸船承载着村民对瘟鬼的恐惧与禳解之心。

6. 瘟鬼观念反映了古人在无力解释疫病时的想象与寄托。


近义反义

近义词:疫鬼、瘟神、疫神。

反义词:药王、福神、祛病神灵。


外语翻译

英语:plague ghost;epidemic demon。无固定对应词,常按字面直译,或意译为“the demon responsible for spreading plague”。

日语:疫病神(えきびょうがま),或音读“おんき”。日本民间信仰中亦有“疫病神”概念,与瘟鬼相近。

翻译思路:英语中“plague”专指鼠疫或大瘟疫,“ghost”或“demon”可表鬼灵,组合后能传达“带来瘟疫之鬼”的含义。日语“疫病神”为固有词,可直接借用。


文化学术

民俗学视角:瘟鬼是民间疫病观的核心意象。在医学不发达的古代,人们将无法控制的瘟疫归因于超自然力量,瘟鬼即为此类想象的具体化。围绕瘟鬼形成了禳解仪式,如送瘟船、跳傩戏、张贴符咒等,构成了一套应对疫病的象征体系。

宗教学视角:道教将瘟鬼纳入神谱,设“瘟部”神灵,认为瘟鬼受天帝或祖师管辖,代天行疫。道教有“斩瘟”“收瘟”等法术,法师以符咒、剑印驱逐瘟鬼。民间信仰中,瘟鬼与瘟神有时混同,瘟神亦具惩罚与护佑双重性格。

文学史视角:瘟鬼形象常见于明清小说、方志及民间宝卷。《西游记》《封神演义》等神魔小说中,瘟鬼或瘟神多为反派角色,散播瘟疫以害人。鲁迅在《祝福》等作品中对瘟鬼观念有所批判,揭示其愚昧性。


字源解析

字形分析:“瘟”从疒(nè),昷声。“疒”为疾病之象,表示与疾病相关;“昩”有温暖、藏匿之义,合起来指潜藏的热病、传染病。“鬼”指人死后的灵魂,民间认为鬼能作祟致病。

词义演变:“瘟”本指流行性热病,后专指瘟疫。“瘟鬼”一词将疾病与鬼灵结合,强调疫病由鬼灵传播。随着医学发展,瘟鬼观念逐渐淡化,该词成为历史文化词汇。


现当代应用

方言留存:在部分农村及方言区,“瘟鬼”一词仍用于口语,多带有贬义或戏谑色彩。例如形容某人带来霉运,或孩童哭闹时骂“瘟鬼来了”。

文学创作:现当代作家在描写旧时风俗或批判封建迷信时,常使用“瘟鬼”一词。如沈从文、汪曾祺等乡土文学作品中,瘟鬼作为民俗意象出现,增强地方色彩。

学术研究:民俗学、医学史、宗教学等领域将“瘟鬼”作为研究民间疫病观念的关键词。学者通过瘟鬼信仰探讨古人对疾病的认知及应对策略,相关论文、专著将其作为分析对象。


分字解释


※ "瘟鬼"的意思解释、瘟鬼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词