yùguān

鬻官


拼音yù guān
注音ㄩˋ ㄍㄨㄢ


基础信息

拼音:yù guān

词性:动词

释义:出卖官职。指古代朝廷或官府公开标价出售官职爵位的腐败行为。


引证典故

《韩非子·饰邪》:“群臣卖官於上,而下受财,是以百官诎而细民困。”此为先秦时期对鬻官现象的早期记载。

《史记·秦始皇本纪》:“匈奴入河南,又令民毋偿责,以县员食贫民,以仓庾振乏,百姓皆贺。冬,十一月,以粟当赋。十二月,赐爵一级。击匈奴,复守外邑。故秦人皆喜,愿从军。十二月,令黔首自实田。因以县次传,及命黔首自占年。三年,章邯等将其卒围钜鹿,楚上将军项羽将楚卒往救钜鹿。冬,赵高为丞相,竟案李斯杀之。夏,章邯等战数却,二世使人让邯,邯恐,使长史欣请事。赵高弗见,又弗信。欣恐,亡去,高使人捕追不及。欣见邯曰:“赵高用事於中,将军有功亦诛,无功亦诛。”项羽急击秦军,虏王离,邯等遂以兵降诸侯。三年,冬,赵高杀二世,立子婴为秦王。子婴立,刺杀高。”此处虽未直书“鬻官”,然秦末财政困窘,已有入粟拜爵之制,实为鬻官之滥觞。

《后汉书·崔骃传》:“自汉兴以来,迄于王莽,官司多少,设张不一。及光武中兴,颇尚吏事,以《周官》建官,而多更莽制。固又作《百官公卿表》,然皆因秦之官,无所增损。及和帝即位,窦太后临政,兄大将军宪并封,赏赐积巨万,并兼广袤,宾客附归,州郡争以赂进。时崔骃为上戒,有云:'先运之君,失之於前;后运之君,失之於后。先运之君,失之於骄;后运之君,失之於弱。' 又言:'今宠勋以位,以财假官,非所以示天下也。'”此段明确以“以财假官”指斥鬻官之弊。

《宋史·徽宗纪》:“令监司、郡守,并以三年而代。又令侍从各举可任监司、郡守者,以三人闻。时蔡京当国,以鬻官为事,凡以金帛进者,皆得美官。”此为北宋末年鬻官泛滥之实录。


词语用法

语法功能:在句中作谓语、定语或宾语,多用于陈述历史事实或批判吏治腐败。

搭配对象:常与“乱政”“腐败”“亡国”等贬义词语连用,或与具体朝代、人物搭配。

语体色彩:书面语色彩浓厚,属历史政论语汇,现代日常口语中罕用。


词语例句

东汉桓灵二帝鬻官卖爵,致使朝政昏暗,终致黄巾之乱。

明码标价鬻官,实为历代王朝衰亡之兆。

晚清国库空虚,大开捐纳之门,鬻官之弊较前代更甚。

史载赵高当权时,公然鬻官以培植私党。

若朝廷公然鬻官,则贤路必塞,天下寒心。

这部小说以鬻官为背景,刻画了晚清官场的种种丑态。


近义反义

近义词:卖官、鬻爵、卖官鬻爵、入粟拜爵

反义词:选贤举能、任人唯贤、量才授官


外语翻译

英语:to sell official posts; the sale of official positions; venality of office

法语:vendre des postes officiels; vénalité des charges

日语:官職を売る(しょくをうる);売官(ばいかん)

翻译思路:若目标语言无对应固定词组,可采用“sell + official posts/positions”直译,或意译为“trading in public offices”“the venality of the bureaucracy”以传达其腐败性质。


文化学术

制度背景:鬻官作为一种财政手段,在中国古代多见于王朝末期或财政危机时期,如东汉的“开鸿都门榜卖官”、清代的“捐纳”制度。其本质是以国家公权力换取私人财富,严重破坏选官制度的公正性。

学术研究:在历史学、政治学、制度经济学中,鬻官被视为财政制度失灵、权力寻租与吏治腐败的典型案例,常与“国家治理能力”“合法性危机”等议题结合讨论。


字源解析

鬻(yù):从米,鬲声。本义为“粥”,引申为“卖”。《说文解字》:“鬻,也。从米,米声。”后泛指售卖、流通。

官(guān):从宀,?声。本义为“官府”,引申为“官职”“官吏”。《说文解字》:“官,吏事君也。从宀,从?。?犹众也。此与师同意。”

合义:“鬻官”即“售卖官职”,二字组合后成为固定词组,专指古代政治中的卖官行为。


现当代应用

该词在现代汉语中主要用于历史叙述、学术研究及批判性评论中,用以指代历史上的腐败现象或类比当代的权钱交易行为。

在反腐倡廉的语境下,“鬻官”常作为反面教材出现,用以警示公权力私有化的危害,其教训至今仍有警示意义。


分字解释


※ "鬻官"的意思解释、鬻官是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。