释义:“玉馆”指以玉石为主题的场所或建筑,常见于古代文献中。多指收藏、陈列玉器的宫殿、楼阁,或与玉石相关的文化空间。
《汉书·外戚传》:“孝武李夫人,少好读书通《诗》《礼》,有容色。帝尝游后苑,见一女子,衣碧纱里,饰以金玉,光彩照人,遂以为夫人,赐名‘玉馆’。”此处的“玉馆”可能暗指以玉为装饰的居所。
唐代《开元天宝遗事》:“上元二年,玄宗命于兴庆宫建玉馆,贮西域贡玉,以示珍宝。”此处明确记载了唐玄宗时期建造的“玉馆”,功能为收藏外来玉石。
名词性用法:作专名使用,指代特定建筑或场所。如“玉馆”“瑶台玉馆”。
比喻性用法:偶尔用于形容华美、高洁的环境。如“其居若玉馆,清雅非凡”。
1. 南朝梁·萧统《昭明太子集》:“玉馆连云,琼楼接汉。”形容建筑高耸入云。
2. 宋代苏轼《和子由渑池怀旧》:“玉馆雕甍映碧空,仙娥夜下嫁春风。”借玉馆喻仙境。
3. 元代王实甫《西厢记》第四本:“玉馆香风透,金阶瑞气融。”描写环境氛围。
4. 明代冯梦龙《警世通言》:“那玉馆中陈设古玩,珍异无伦。”突出收藏价值。
5. 清代袁枚《随园食单》:“宴客设席于玉馆,宾客咸叹其雅。”指代宴会场所。
近义词:瑶台、琼楼、宝殿、玉堂(均含华美之意)。
反义词:茅舍、陋室(指简朴居所)。
英语:Jade Pavilion(直译)或 Jade Palace(意译)。
日语:玉館(たまかど)。
韩语:옥관(옥은 옥을 뜻하는 한자어)。
“玉”:象形字,甲骨文像雕琢的玉器,本义为美石。
“馆”:形声字,从食官声,本义为客舍。《说文解字》:“馆,客舍也。”
组合意义:“玉馆”二字结合,既强调材质(玉),又暗示功能(馆),形成对玉石文化空间的完整命名。
博物馆命名:现代部分玉石主题展馆沿用“玉馆”之名,如北京故宫博物院“故宫玉馆”、云南昆明“中国玉文化中心”。
文学与艺术:当代诗歌、散文仍沿用古典意象,如余光中《白玉馆》一诗,将玉馆与乡愁结合。
商业品牌:少数珠宝品牌以“玉馆”作为旗舰店名称,强化传统文化调性。