zhūnbiǎn

窀窆


拼音zhūn biǎn
注音ㄓㄨㄣ ㄅ一ㄢˇ


基础信息

读音:zhūn biǎn

释义:埋葬;墓穴。泛指殡葬之事。

词性:动词,或名词。


引证典故

窀窆一词多见于南北朝至唐宋文献,常与丧葬礼制关联。其义承自先秦“窀穸”“窆”等单字用法,合称后专指墓穴与下葬行为。《南齐书·豫章文献王嶷传》载:“窀窆之礼,请依前典。”即指殡葬礼仪。唐代张说《徐高御挽歌》有“窀窆近岐山,新茔占就山”之句,以窀窆指墓地。明代方孝孺《孝友庵记》称“窀窆之礼,必躬必亲”,强调丧葬需亲自主持。清代陈康祺《燕下乡脞录》卷十四述“窀窆之事,皆其经纪”,亦指料理殡葬。


词语用法

窀窆作动词时,指埋葬、下棺于穴;作名词时,指墓穴或殡葬之事。多用于书面语,常见于史书、碑铭及述祖追远的文句中,不用于口语。


词语例句

1. 《南齐书·豫章文献王嶷传》:“窀窆之礼,请依前典。”

2. 唐·张说《徐高御挽歌》:“窀窆近岐山,新茔占就山。”

3. 明·方孝孺《孝友庵记》:“窀窆之礼,必躬必亲。”

4. 清·陈康祺《燕下乡脞录》卷十四:“窀窆之事,皆其经纪。”

5. 《旧唐书·李义府传》:“及窀窆之辰,义方哀感,路人伤叹。”


近义反义

近义词:殡葬、安葬、落葬、埋殡、窀穸。

反义词:无直接对应反义词,偶以“诞生”“降生”作宽泛对照,但非固定反义关系。


外语翻译

英语:burial, interment, entombment

法语:inhumation, mise en terre

德语:Beerdigung, Bestattung


文化学术

窀窆是古代丧葬礼制中的专门用语,与“窀穸”义近,均指墓穴或下葬。在《周礼》《仪礼》等礼书中,丧葬程序有严格规定,窀窆作为落棺入穴的关键环节,常与卜兆、器服、哭踊等仪节并列。后世墓志铭、哀策文中常用窀窆追述先人归葬之事,成为丧葬礼俗的雅言。


字源解析

窀:从穴,屯声。《说文解字》:“窀,葬之穿也。”本义指挖掘墓穴,引申为墓穴深处。

窆:从穴,乏声。《说文解字》:“窆,葬下棺也。”本义指将棺木下入墓穴,即落葬。

二字同从“穴”,皆与墓穴相关,合称窀窆,涵盖挖穴与下棺全过程。


现当代应用

现代汉语中窀窆已不使用,仅见于古籍整理、文史研究及文言仿写。在当代丧葬语境中,多用“安葬”“落葬”等词,窀窆作为历史词汇保留于书面语料。


分字解释


※ "窀窆"的意思解释、窀窆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。