xiùshí

嗅石


拼音xiù shí
注音ㄒ一ㄡˋ ㄕˊ


基础信息

拼音:xiù shí

词性:名词

释义:古代传说中的鸟名,能嗅出山石中蕴藏的玉石。


引证典故

出处:南朝梁·任昉《述异记》卷上:“合浦有‘嗅石’,大如鹊,青黑色,群飞千数。山有‘嗅石’,土人伺之,因获白玉。”

释义:合浦县有一种叫“嗅石”的鸟,大小如喜鹊,青黑色,成群飞翔,数以千计。它们栖息的山中有玉石,当地人观察它们聚集之处,便能找到白玉。


词语用法

“嗅石”为名词,多用于文言或古典文学作品中,指代能嗅玉之鸟。现代汉语中极少使用,偶见于涉及古代博物或神话传说的文本。


词语例句

1. 《述异记》载:“合浦有嗅石,大如鹊,青黑色,群飞千数。”

2. 唐·徐坚《初学记》引《述异记》:“合浦有嗅石,土人伺之,获白玉。”

3. 宋·类书《太平御览》引《述异记》文,称“嗅石”能知玉穴。

4. 清·厉荃《事物异名录·鸟类》引《述异记》合浦有嗅石鸟。

5. 在当代奇幻小说中,作者常借“嗅石”设定为寻宝灵兽,如:“他肩头立着一只嗅石,正用它敏锐的鼻子探寻矿脉。”

6. 考古学者推测,嗅石传说可能源于古人对鸟类在玉矿附近聚集现象的观察。


近义反义

近义词:无直接近义词。与“嗅玉鸟”“知玉鸟”等描述性名称相近,但非固定词语。

反义词:无反义词。


外语翻译

英语:stone-sniffing bird; jade-sniffing bird(传说中的鸟名,能嗅出石中玉石)

日语:嗅石(きゅうせき)— 玉を嗅ぎ分ける伝説の鳥

翻译思路:可直译为“嗅石鸟”,加注说明其特性。


文化学术

“嗅石”传说反映了古人对玉矿勘探的想象,将鸟类的觅食行为与玉石发现联系起来。合浦是汉代重要的珍珠、琥珀产地,玉文化兴盛,此类传说可能源于当地矿工的经验观察。在博物学史上,“嗅石”被归类为“知玉之禽”,与“相马”“相玉”等方术并列。现代学者或将其视为古代矿业知识的隐喻性记录。


字源解析

“嗅”从口,臭声,本义以鼻闻气味。“石”指山石、岩石。“嗅石”为动宾结构名词化,意为“能嗅石之鸟”,即通过嗅觉感知石中蕴藏之物(玉)的鸟。


现当代应用

“嗅石”一词在现代汉语中已不常用,主要出现在古籍整理、博物学史著述及网络奇幻文学中。在游戏《仙剑奇侠传》系列或《山海经》题材手游里,偶有以“嗅石”为原型的灵兽设定。此外,一些珠宝品牌或玉文化展览会借用此名作为创意元素。



※ "嗅石"的意思解释、嗅石是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。