pínjí

贫塉


拼音pín jí
注音ㄆ一ㄣˊ ㄐ一ˊ

繁体貧塉

基础信息

拼音:pín jí

释义:贫穷;贫瘠。亦指贫穷之地或贫瘠的土地。

词性:形容词

结构:同义复合词。“贫”指财用匮乏,“塉”通“瘠”,指土地不肥沃。


引证典故

南朝宋·孔宁子《孔觊传》:“家本贫塉,无以自资。”

南朝梁·萧子良《陈时政启》:“此郡(会稽)实非沃壤,而税调轻重……贫塉之甿,偏罹其苦。”

唐·白居易《议罢盐铁使》:“贫塉之民,何以堪之?”

明·宋濂《元史·食货志》载诏书:“百姓贫塉,应当赈济。”


词语用法

古代用法:多用于描述百姓生活困苦或土地不毛,常见于奏议、政书、诏令等公文,侧重客观陈述民生状况。

现代用法:现代汉语中已罕用,通常被“贫瘠”“贫穷”等词替代。偶见于仿古文体或特定历史语境。


词语例句

1. 《宋书·孔觊传》:“家本贫塉,无以自资。”

2. 《南齐书·竟陵文宣王子良书》:“贫塉之甿,偏罹其苦。”

3. 唐白居易《议罢盐铁使》:“贫塉之民,何以堪之?”

4. 《元史·食货志一》:“百姓贫塉,应当赈济。”

5. 清顾炎武《田功论》:“地多贫塉,一遇水旱,流亡载道。”


近义反义

近义词:贫瘠、贫穷、贫乏、穷困、赤贫

反义词:富裕、富饶、丰饶、殷实


外语翻译

英语:poor; barren; infertile(侧重土地贫瘠时);impoverished; destitute(侧重生活贫穷时)

翻译思路:若描述土地,可用barren或infertile;若描述民生经济状况,用poor或impoverished。需根据上下文选择对应语义。


字源解析

贫:从贝分声,本义为财分而少。《说文解字》:“贫,财分少也。”引申为匮乏、穷困。

塉:从土脊声,同“瘠”。《说文解字》无“塉”字,段玉裁注:“塉,当为瘠之异体。”指土地不肥沃。

二字连用,构成同义复合词,强化贫穷、贫瘠之义。


分字解释


※ "贫塉"的意思解释、贫塉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语