chángxū

长胥


拼音cháng xū
注音ㄔㄤˊ ㄒㄨ

繁体長胥

基础信息

读音:cháng xū

词性:名词(古汉语专有名词,指代官职或人物)

释义:“长胥”一词在古籍中多指代特定的官职或具有特定职能的人物。其中“长”读作 cháng,意为年长、首领或长久;“胥”本义为相视、等待,后引申为官吏、胥吏。合称“长胥”通常指代负责具体事务的基层官吏,或特指某位名为“胥”且地位较高的长者/官员。在部分文献中,也可能指代一种特定的器物或地名,需结合具体语境判断。最常见的用法是指代古代负责文书、档案或具体行政事务的资深胥吏。


引证典故

文献出处:《周礼·天官》中有“胥”的设置,虽未直接出现“长胥”连用,但“胥”作为基层官吏的称谓已确立。后世文献中,“长胥”多用于描述那些在衙门中任职多年、熟悉律例与流程的老吏。

典故背景:在古代行政体系中,“胥吏”是连接上级官员与百姓的关键环节。他们虽品级低微,但掌握着实际的文书处理权和信息解释权。所谓“长胥”,往往指那些资历深、手段老练的胥吏。他们深知官场潜规则,常利用信息不对称谋取私利,或阻碍政令执行。这一形象在明清公案小说及史料中多有体现,反映了古代官僚体系中“官”与“吏”之间的张力。


词语用法

语法功能:主要作主语或宾语。在句中常与“衙门”“县府”“文书”等词汇搭配。

语境限制:该词具有强烈的历史色彩,现代汉语日常口语中极少使用。多见于历史小说、古装影视剧台词、学术研究文章或仿古文体中。若用于现代语境,通常带有讽刺或戏谑意味,指代那些在体制内混日子、精通潜规则的老油条。

搭配习惯:常与“老练”“刁钻”“熟悉”等形容词搭配,如“老练的长胥”、“刁钻的长胥”。


词语例句

1. 那位长胥在衙门里待了三十年,哪条律例有漏洞,他比知县还清楚。

2. 新来的县令试图改革弊政,却被几个长胥联手抵制,文书迟迟不办。

3. 小说中描写道,长胥接过状纸,嘴角露出一丝冷笑,故意将关键证据压在箱底。

4. 历史上,许多贪腐案件并非始于高官,而是源于长胥们在账目上的手脚。

5. 他自嘲道:“我不过是这单位里的一个长胥,懂点规矩,却改不了现状。”


近义反义

近义词:老吏、胥吏、书吏、典吏、老油条(口语/贬义)。

反义词:新吏、生手、清官(侧重道德对比)、上级官员(侧重地位对比)。


外语翻译

英文译法:Senior Clerk, Veteran Scribe, Old Hand (in bureaucracy), Senior Petty Official。

翻译思路:由于“胥”是古代特有的基层官吏概念,西方语言中无完全对应的词汇。若强调其资历深,可用 "Senior Clerk" 或 "Veteran Scribe";若强调其官僚习气,可用 "Old Hand" 或 "Bureaucratic Veteran"。在学术翻译中,常保留拼音 "Xū" 并加注解释,或译为 "lower-level official" 以体现其地位。


文化学术

制度背景:中国古代行政制度中,“官”与“吏”界限分明。“官”由朝廷任命,有品级,负责决策;“吏”由地方招募,无品级,负责执行。这种“官治吏”的结构导致了吏治的复杂性。“长胥”作为资深吏员,往往形成独立的利益集团,对政令执行产生巨大影响。

社会影响:“长胥”现象反映了古代社会信息不对称下的权力运作。百姓诉讼、纳税、办事,往往受制于这些熟悉流程的吏员。他们通过拖延、刁难、索贿等手段维持生计,甚至形成“胥吏政治”。这一现象在明清时期尤为严重,成为制约行政效率的重要因素。


字源解析

“长”字:甲骨文像长发垂地之形,本义为长发,引申为年长、首领、长久。在“长胥”中,取“年长”或“资深”之意。

“胥”字:甲骨文像双手捧物相视之形,本义为相视、等待。后引申为官吏,因古代官吏需相互审视、核对文书。《说文解字》:“胥,相视也。”又引申为“助”、“皆”等义。在官职语境中,特指负责具体事务的基层人员。


现当代应用

文学创作:在历史小说、武侠作品中,“长胥”常作为反派或配角出现,代表体制内的腐朽势力。作者通过这一形象,展现官场黑暗、百姓疾苦。

日常隐喻:在现代职场或体制内语境中,人们偶尔借用“长胥”一词,戏称那些熟悉潜规则、擅长推诿扯皮的老员工。这种用法带有调侃和无奈色彩,反映了现代人对官僚主义现象的批评。



※ "长胥"的意思解释、长胥是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。