读音:wàng mào
词性:形容词
释义:形容草木生长得茂盛、繁密。多用于描写植被覆盖度高、生命力旺盛的状态。
该词在古籍中较少作为固定双音节词出现,更多是“旺”与“茂”两个语素的组合使用。《诗经·小雅·天保》中有“如月之恒,如日之升,如南山之寿,不骞不崩。如松柏之茂,无不尔或承”,其中“茂”字独立使用,形容松柏枝叶繁盛。后世文学作品中,常将“旺”与“茂”连用,以强化对自然生机的描写,如清代笔记小说中描写园林景致时,常用“花木旺茂”来指代植物长势良好。
语法功能:主要作谓语、定语或状语。常与“树木”“庄稼”“植被”等名词搭配。
语境限制:多用于书面语或文学描写,口语中较少单独使用,常替换为“茂盛”“繁茂”或“长得旺”。
搭配习惯:可受程度副词修饰,如“格外旺茂”、“十分旺茂”。
1. 雨后的山林显得格外旺茂,绿叶在阳光下一闪一闪。
2. 这片荒地被开垦后,庄稼长得旺茂,预示着一个丰收年。
3. 老屋墙角的爬山虎旺茂地覆盖了整个墙面,遮住了斑驳的砖石。
4. 这里的土壤肥沃,草木旺茂,是放牧牛羊的好地方。
5. 经过几年的治理,河边的芦苇长得旺茂,形成了天然的生态屏障。
近义词:茂盛、繁茂、葱茏、郁郁葱葱、蓬勃。
反义词:稀疏、凋零、枯萎、荒芜、萧条。
英语:lush, flourishing, vigorous, thriving。翻译时需根据上下文选择,"lush" 侧重湿润繁密,"flourishing" 侧重生长状态良好。
法语:luxuriant, vigoureux, en pleine floraison。
日语:繁茂(はんもう)、旺盛(おうせい)。
翻译思路:若强调视觉上的密集感,用 lush;若强调生命力的强劲,用 vigorous 或 thriving。
在中国传统农业文化中,草木的“旺茂”被视为土地肥力和气候适宜的直接反映。古人常通过观察庄稼的旺茂程度来预测收成,进而调整祭祀和农事安排。在园林美学中,“旺茂”代表自然野趣,与人工修剪的整齐划一形成对比,体现了道家“道法自然”的审美倾向。
旺:从日,王声。本义为火光旺盛,引申为兴盛、强烈。在植物语境中,指生长势头强劲。
茂:从艸,戊声。本义为草木丰盛。《说文解字》:“茂,美也。”引申为美好、丰盛。
组合:“旺”强调动态的生长力,“茂”强调静态的繁密结果,二者结合,既包含过程也包含状态。
在现代生态学报道和农业技术文章中,“旺茂”常用于描述生态修复成果或优良品种的特性。例如,在介绍耐旱作物时,会提到其在贫瘠土地上依然保持“旺茂”的生长态势。此外,在房地产广告或旅游宣传中,该词也常被用来形容周边环境的绿化程度,以营造宜居、自然的氛围。