读音:kuáng jǔ
词性:动词
释义:指胡乱举荐、提拔或任用人才。含贬义,强调行为缺乏审慎考量,往往出于私心、偏见或一时冲动,导致用人失当。
文献出处:该词多见于古代政治评论及史书注疏中,用于批评昏庸君主或奸佞权臣的用人行为。
相关语境:在《后汉书》等史籍中,常出现对“滥举”“妄举”的批评,虽未直接以“狂举”为固定成语,但“狂”与“举”组合在文言语境中表达“轻率提拔”之意。例如,批评某权臣“不核其实,狂举庸才”,意在指责其不经考察便随意任命,致使朝政混乱。
语法结构:常作谓语,后接宾语(多为人或职位)。可受副词修饰,如“肆意狂举”、“盲目狂举”。
搭配习惯:常与“庸才”、“亲信”、“无德之人”等词语搭配,强调被举荐者的不合格与被举荐行为的非理性。
语体色彩:书面语,多用于历史叙述、政治评论或文学创作中,现代口语中较少使用,常用“乱提拔”、“瞎推荐”等替代。
1. 这位太守为了填补空缺,竟将毫无经验的远亲狂举为县令,致使地方治理陷入混乱。
2. 史官在记载中严厉批评了宰相的狂举之举,认为此举破坏了朝廷的选官制度。
3. 若领导仅凭个人喜好狂举下属,必将导致团队内部矛盾激化,工作效率低下。
4. 古代科举制度正是为了遏制这种狂举弊病,通过公开考试选拔真正有才能的人。
5. 他在回忆录中反思自己早年因意气用事而狂举友人的错误,深感后悔。
近义词:滥举、妄举、乱荐、拔擢失当、任人唯亲
反义词:慎选、精挑细选、择优录用、审慎提拔、量才授职
英语:reckless appointment; haphazard promotion; indiscriminate recommendation
翻译思路:“狂”在此处意为“轻率、无节制”,而非“疯狂”;“举”意为“举荐、提拔”。因此翻译时应侧重表达“缺乏判断力的提拔”或“随意的推荐”,避免使用带有强烈情绪色彩的“crazy”或“mad”。
制度背景:中国古代选官制度(如察举制、九品中正制)中,常出现因门阀势力或个人私利导致的“狂举”现象。朝廷为此设立考核、铨选等制度,以规范用人标准,防止权贵随意操纵人事任命。
政治伦理:儒家强调“举贤才”,反对“举不肖”。“狂举”被视为违背政治伦理的行为,因为它破坏了公平原则,损害了国家治理的稳定性。
狂:从犬,?声。本义指疯狗,引申为“疯狂、轻率、不受约束”。在“狂举”中,取“轻率、无节制”之义。
举:从手,与声。本义为“举起”,引申为“推举、选拔、任用”。在“狂举”中,取“推举、提拔”之义。
企业管理:在现代企业语境中,“狂举”可用来批评那些不经绩效评估、仅凭关系或直觉提拔员工的管理行为。这种行为往往导致组织内部不公,影响团队士气。
公共政策:在讨论公务员选拔或学术职称评审时,若出现程序不公、标准模糊的情况,评论者可能使用“狂举”一词,以强调制度缺失对人才选拔的负面影响。