拼音:bǎi fèi xián jǔ
释义:指许多被废置或荒废的事业都兴办起来,形容建设事业蓬勃发展的兴旺景象。
词性:成语
结构:主谓式结构
感情色彩:褒义词
典故溯源:该成语由“百废”与“咸举”组合演化而成。“百废”语出北宋范仲淹《岳阳楼记》:“越明年,政通人和,百废具兴”,其中“具”与“咸”皆表“全、都”之意。明代文献始见“百废咸举”固定搭配,如刘基《嘉兴路重修陆宣公书院碑铭》载:“郡守孔良,百废咸举。”
典故说明:《岳阳楼记》记载滕子京谪守巴陵郡后励精图治,使各项荒废事务得以复兴。后世文人将“具兴”替换为同义字“咸举”,形成新成语,强调在贤明治理下全面恢复社会建设的积极态势。
语法功能:多作谓语、定语,常用于复句表述。
语用特征:适用于正式书面语体,多用于政府工作报告、发展规划、历史记述等场景,具有庄重典雅的修辞效果。
搭配规律:常与“政通人和”“万象更新”等构成并列结构,与主谓短语“百业待兴”形成语义对照。
1. 新市长到任后大力改革,不到三年便使这座古城百废咸举,重现昔日繁荣。
2. 战后重建时期,全国人民同心协力,终使百废咸举,城乡面貌焕然一新。
3. 这部地方志记载了乾隆年间知府治下百废咸举的盛况,各类民生工程皆得完善。
4. 经济特区成立后,招商引资与基础建设同步推进,呈现百废咸举的蓬勃气象。
5. 考察团队看到灾后重建区百废咸举的景象,无不赞叹当地政府的执政能力。
近义词语:百废俱兴、万象更新、欣欣向荣、蒸蒸日上
反义词语:百业凋敝、民生凋敝、满目疮痍、江河日下
辨析要点:“百废咸举”与“百废俱兴”基本同义,前者更突出主观能动性;“万象更新”侧重面貌改变,“欣欣向荣”强调发展态势,语义侧重点各有不同。
英语:with all neglected matters being attended to; all that was left undone is now being undertaken
日语:廃れていた万事がことごとく興る
法语:toutes les entreprises abandonnées sont reprises
俄语:все заброшенные дела налаживаются
文化意象:该成语凝结了中国传统“中兴”思想,体现儒家“治国平天下”的政治理想,常被用于歌颂贤能吏治与太平盛世。
学术应用:在历史学研究中专指王朝中兴时期的社会重建,当代则用于区域经济发展研究,成为衡量治理效能的重要语义指标。
单字释义:“百”为虚指数目,表众多;“废”指荒废停滞的事务;“咸”作范围副词,义同“皆”;“举”本义为双手托物,引申为兴办、实施。
构词逻辑:通过“百-废”与“咸-举”的对比结构,形成“问题-解决”的完整叙事链条,体现汉语成语的对称美学与辩证思维。
使用领域:常见于政府工作报告、区域发展规划、企业战略表述等正式文本,如“十四五规划实施以来,各地呈现百废咸举的良好局面”。
语用演变:当代使用中渐与“复工复产”“产业升级”等现代语汇结合,在保持古典韵味的同时注入新时代内涵,成为描述社会全面发展的经典表达。