chánhuī

蟾辉


拼音chán huī
注音ㄔㄢˊ ㄏㄨㄟ

繁体蟾輝

基础信息

词语名称:蟾辉
拼音:chán huī
词性:名词
释义:指月光,因传说月中有蟾蜍而得名。亦借指月亮本身。


引证典故

唐代李白《雨后望月》:“四郊阴霭散,开户半蟾生。万里舒霜合,一条江练横。”其中“半蟾生”即用“蟾”代指月。
宋代苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》:“但远山长,云山乱,晓山青。此恨谁堪共说,清愁付瑶琴。梦入瑶台路,香雾蒙蒙,云深不见琼楼月。只恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”虽未直接出现“蟾辉”,但“琼楼月”意象与“蟾辉”相通。
明代汤显祖《牡丹亭·惊梦》:“原来姹紫嫣红开遍,似这般都付与断井颓垣。良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院?朝飞暮卷,云霞翠轩;雨丝风片,烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱!”虽无“蟾辉”一词,然“良辰美景”常与月夜并提,隐含“蟾辉”之美景。
清代纳兰性德《采桑子·塞上咏雪花》:“非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。”诗中“寒月”亦可理解为“蟾辉”。


词语用法

文学修辞:多用于诗词、散文等文学作品中,作为月光的雅称,带有古典韵味。
情感色彩:中性偏褒义,常与宁静、清幽、孤寂等意境相关联。
语法功能:多作主语、宾语或定语,如“蟾辉如水”“照彻蟾辉”。


词语例句

1. 夜深人静时,唯有蟾辉洒落庭院,更显幽寂。
2. 古人对月抒怀,常以蟾辉寄托思乡之情。
3. 那轮孤悬天际的蟾辉,映照着千年的诗魂。
4. 月色溶溶,蟾辉满地,恍若仙境。
5. 诗人独立高楼,仰观蟾辉,感天地之悠悠。


近义反义

近义词:月光、月色、蟾光、玉轮、银汉、桂魄(皆指月亮或其光辉)
反义词:日光、烈日、晨曦(强调光明来源不同)


外语翻译

英文:moonlight / lunar radiance
日文:蟾蜍の光(せんちょのひかり)或 月の輝き(つきのかがやき)
法文:lumière de la lune


文化学术

文化象征:在中国传统文化中,“蟾”为月中之物,传说月宫有玉兔、嫦娥及三足蟾蜍(或蟾宫),故“蟾辉”成为月亮的代称,承载神话色彩与文人情怀。
诗词传统:自唐诗起,“蟾辉”广泛用于边塞诗、闺怨词、山水田园诗中,成为古典诗歌意象系统的重要组成部分。
哲学意涵:常被用来表达时间流逝、人生短暂、孤独沉思等主题,体现道家“天人合一”与儒家“忧思”精神的交融。


字源解析

“蟾”字:形声字,从虫,詹声。《说文解字》:“蟾,蛤蟆也。”本义为一种两栖动物——蟾蜍。
“辉”字:形声字,从光,军声。本义为光彩、照耀。
组合含义:“蟾辉”并非字面意义的“蟾蜍之光”,而是通过文化转喻形成的固定搭配,以“蟾”代指月,“辉”指其光辉,整体构成对月光的诗意表达。


现当代应用

文学创作:现代散文、旧体诗词中仍偶见使用,如当代学者陈寅恪后裔陈美延在其回忆录中提及“蟾辉依旧照书窗”。
影视与音乐:部分古风影视剧、歌曲标题采用“蟾辉”意象,如歌曲《蟾辉》(2021年国风作品),营造古典氛围。
网络语言:在网络诗词社群中,“蟾辉”被视为典雅词汇,用于古风论坛、诗词创作平台,增强文本的文雅度。


分字解释


※ "蟾辉"的意思解释、蟾辉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。