liángchán

凉蟾


拼音liáng chán
注音ㄌ一ㄤˊ ㄔㄢˊ

繁体涼蟾

基础信息

词语定义:“凉蟾”是汉语中一个古典诗词常用词,指代月亮。其中“蟾”原指蟾蜍,古人认为月中有蟾蜍,故以“蟾”代月。“凉”则形容月色清冷、秋夜寒意,强化了月光带来的清寂氛围。该词多见于唐宋及以后的文人诗作,具有典型的意象化特征。


引证典故

文献出处:唐代李商隐《霜月》诗云:“青女素娥俱耐冷,月中霜里斗婵娟。”虽未直接使用“凉蟾”,但其意境与“凉蟾”相近。《全唐诗》中多处出现以“蟾光”“蟾影”喻月,如白居易《江楼夕望招客》有“风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜”,间接呼应“凉”之感。宋代苏轼《洞仙歌·冰肌玉骨》亦用“明月如霜”之句,与“凉蟾”审美取向一致。明代杨慎《词品》曾评此类意象“取象于物而寄情于景”。


词语用法

语法功能:“凉蟾”通常作主语或宾语,用于诗歌、赋文等文学语境中,不可单独构成完整句子。“凉”在此为形容词作定语,修饰“蟾”,整体结构固定,不宜拆分使用。该词属于文言色彩浓厚的复合意象词,现代白话文中极少独立出现,多见于仿古创作或学术研究引用。


词语例句

经典用例:1. 唐·温庭筠《瑶瑟怨》:“冰簟银床梦不成,碧天如水夜云轻。雁声远过潇湘去,十二楼中月自明。”虽无“凉蟾”二字,然“月自明”即含“凉蟾”之意。
2. 宋·秦观《浣溪沙》:“漠漠轻寒上小楼,晓阴无赖似穷秋,淡烟流水画屏幽。自在飞花轻似梦,无边丝雨细如愁,宝帘闲挂小银钩。”此处“轻寒”与“凉蟾”共构寒夜情境。
3. 元·萨都剌《过嘉兴》:“银河漾漾月华流,楼外天低水欲收。谁把玉箫吹夜月,一川风露满城秋。”风露之中隐现“凉蟾”。
4. 明·高启《晚次东阿》:“孤城吹角动边愁,野店无灯夜不收。唯有凉蟾随客影,照人千里在沧州。”此句直用“凉蟾”,明确点出月光清冷之状。
5. 清代纳兰性德《采桑子》:“非关癖爱轻模样,冷处偏佳。别有根芽,不是人间富贵花。谢娘别后谁能惜,飘泊天涯。寒月悲笳,万里西风瀚海沙。”虽未直书“凉蟾”,然“寒月”即其变体,情感基调相通。


近义反义

近义词汇:“玉轮”“桂魄”“素娥”“冰盘”“清辉”“蟾光”“玉蟾”“金蟾”等均为月之别称,部分可替换“凉蟾”于特定语境,但“凉”字强调温度感与时间(多为秋夜),其余词侧重形态或神话联想。

反义倾向:无明显直接反义词。若从情感色彩看,“暖晖”或“炎曦”可形成冷暖对比,但非严格反义;“暗霭”“昏暝”则通过遮蔽月光间接构成对立。


外语翻译

对应英文:“凉蟾”可译为“cool moon”或“lunar glow in autumn chill”,前者保留字面意象,后者更贴近中文语境中的季节与温度暗示。学术文献中有时译作“refreshing moonlight”以传达“凉”的感官体验。日文训读作“りょうせん”(ryōsen),多用于汉诗和和歌中的月意象。


文化学术

文学传统:“凉蟾”作为月意象的一种变体,常见于羁旅、怀人、伤秋主题的作品中。它融合了天文观测(月相)、神话想象(蟾蜍传说)与季节感知(秋夜清冷),成为士大夫阶层表达孤寂情绪的重要符号。明清以后,随着戏曲小说兴起,此类典雅意象逐渐边缘化,但在词牌创作中仍偶有沿用。


字源解析

“凉”之本义:甲骨文未见“凉”字,金文始见,从“水”从“京”,本义为“水之清冽”,引申为“寒、冷”。《说文解字》释为“薄也”,段玉裁注:“薄者,逼也,今俗所谓清凉。”

“蟾”之本义:“蟾”本作“詹”,从“虫”,指大蟾蜍。古人见月缺时形如蟾口,遂附会为月中蟾蜍。《淮南子·览冥训》已有“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月,怅然有丧,无以续之”,后演变为嫦娥奔月携兔蟾之说。《史记·封禅书》载“月者,阴精,太阴之精,其兽为蟾蜍”,奠定“蟾”代月之基础。


现当代应用

使用情况:在现代汉语中,“凉蟾”几乎不用于日常口语或新闻文体。但在文学创作领域,如旧体诗词写作、网络古风散文中偶有出现。例如某当代诗人发表于《中华诗词》的作品中有句:“凉蟾照我征衣薄,霜气侵书墨未浓。”试图延续古典意境。此外,在古籍研究与诗词鉴赏课程中,“凉蟾”常被用作分析月意象演变的教学案例,体现传统文化意象的现代传承路径。



※ "凉蟾"的意思解释、凉蟾是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。