chántù

蟾兔


拼音chán tù
注音ㄔㄢˊ ㄊㄨˋ


基础信息

词目:蟾兔

拼音:chán tù

词性:名词,多用于文学语境

基本释义:指月亮。因传说月中有蟾蜍与玉兔,故以“蟾兔”代称月亮。


引证典故

出处一:《淮南子·精神训》:“日中有踆乌,而月中有蟾蜍。”此说始见于先秦文献,将蟾蜍视为月中之物。

出处二:《楚辞·天问》:“夜光何德,死则又育?厥利维何,而顾菟在腹?”王逸注:“菟,兔也……言月中有菟,饮食之属也。”汉代以来,“顾菟”即指玉兔,与蟾蜍并称。

出处三:唐·李贺《梦天》诗:“老兔寒蟾泣天色,云楼半开壁斜白。”诗中“老兔”“寒蟾”并提,明确以兔与蟾代表月宫景象。

出处四:宋·苏轼《水调歌头》:“不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。”虽未直用“蟾兔”,但“琼楼玉宇”暗合月宫意象,后世常与蟾兔关联。


词语用法

使用场合:多用于古典诗词、散文及传统文学创作中,表达对月亮的咏叹或思乡怀人之情。

语法功能:作主语、宾语或比喻成分,如“蟾兔东升”“望断蟾兔”。不可用于现代口语表达。

搭配习惯:常与“东升”“西落”“盈亏”“清辉”“孤照”等时间或状态词搭配,构成诗意表达。


词语例句

例一:夜阑人静时,唯见蟾兔悬空,清光入户,似有还无。

例二:古人不见今时月,今月曾经照古人。那轮蟾兔,早已穿越千年。

例三:玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来——此情此景,恰如对影成三,独对蟾兔。

例四:海上生明月,天涯共此时。情人怨遥夜,竟夕起相思。灭烛怜光满,披衣觉露滋。不堪盈手赠,还寝梦佳期。——张九龄《望月怀远》中以“明月”代“蟾兔”,意境相通。

例五:东坡居士泛舟赤壁,酾酒临江,横槊赋诗,乃知人生如寄,天地间不过沧海一粟,唯共此一轮蟾兔耳。


近义反义

近义词:玉轮、银盘、桂魄、冰轮、金镜、素娥、婵娟、广寒

反义词:日光、骄阳、曦轮(太阳相关词汇),但严格意义上“蟾兔”无直接反义,因其专指月而非天体对立概念


外语翻译

英语:frog and rabbit in the moon / moon (as personified by the legend of Chang'e, jade rabbit, and toad)

日语:蟾蜍と兎(ちんちくととら)、または「月の兎」(つきのと)

韩语:월식의 거북이와 토끼(神话中的蟾蜍与兔),或단순히 "달"(月亮)


文化学术

文化象征:在中国文化中,蟾兔并提体现阴阳调和观念。蟾属阴、主水,兔亦阴性,二者共存于月,象征太阴之象。嫦娥奔月后化为蟾,吴刚伐桂处有玉兔捣药,构成完整月宫体系。

民俗关联:中秋节赏月习俗中,常有“拜月娘”“供兔儿爷”活动,隐含对蟾兔意象的民间信仰转化。

学术研究:闻一多《神话与诗·伏羲考》指出,蟾蜍与龙图腾有关,而兔为月精,反映上古星象崇拜;葛兆光《中国思想史》提及此类意象如何融入士人抒情传统。


字源解析

“蟾”字:从虫,詹声。《说文解字》:“蟾蜍,蛤蟆也。”段玉裁注:“蟾蜍,即癞蛤蟆。”后引申为月中有蟾之说,非实指昆虫。

“兔”字:象形字,甲骨文作“⿱⺈⿰丯儿”,象兔头四足之形。《说文》:“兔,兽名,象踞后其尾形。”古音读若“tuò”,与“菟”通假。

组合理据:二字本义无关,借神话附会而成。“蟾兔”非合成词,而是并列式复合意象,源于汉魏以后月宫传说的系统化。


现当代应用

文学创作:当代诗人余光中《月光光》中写道:“月光光,照四方,蟾兔在云端飘荡。”延续古典用法。

影视命名:电视剧《嫦娥》《奔月》常以“蟾兔”入题,强化传统文化符号。
网络用语:部分古风社群使用“今晚的蟾兔格外圆”表达望月之情,属修辞借用。
教育领域:中学语文教材收录相关诗句,如李白《把酒问月》“今人不见古时月,今月曾经照古人”,间接关联蟾兔意象。


分字解释


※ "蟾兔"的意思解释、蟾兔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。