chántù

毚兔


拼音chán tù
注音ㄔㄢˊ ㄊㄨˋ


基础信息

词语:毚兔(chán tù)

拼音:chán tù

词性:名词,古代汉语中用于指代狡兔,亦引申为狡猾之人。

释义:原指机警敏捷的兔子,后多用于比喻狡猾、善于逃避或变化多端的人或事物。


引证典故

出处一:《淮南子·览冥训》:“飞鸟主皮,毚兔主革。”高诱注:“毚兔,狡兔也。”此句以“毚兔”与“飞鸟”对举,强调其敏捷善逃之性。

出处二:《史记·屈原贾生列传》裴骃集解引《楚辞章句》:“毚兔腾跃,不能及也。”此处用以形容难以捕捉之物。

出处三:唐代李贺《南园十三首·其七》诗云:“不见毚兔走,但见日西斜。”以“毚兔”喻时光飞逝而人事难追。

出处四:明代杨慎《升庵诗话》卷十一载:“毚兔之走,疾于奔马。”借以说明速度之迅捷。

出处五:清代王夫之《读通鉴论》中提及:“世有毚兔之术者,诡诈百出。”将“毚兔”引申为权谋诡变之人。


词语用法

基本用法:“毚兔”为文言色彩较浓的复合词,在现代汉语中已较少单独使用,多见于古籍引用、诗词创作或学术文献中对古代语汇的追溯。

语法功能:主要作宾语或定语,如“逐毚兔”“毚兔之计”等。在比喻义下,常与“狡黠”“机变”等语义场词汇搭配。

修辞效果:具有形象生动、含蓄典雅的特点,常用于文学作品中增强意象感和历史厚重感。


词语例句

例句一:昔者齐景公好弋,使烛雏逐毚兔于青丘之野。——《说苑·正谏》

例句二:毚兔入穴,虽良犬莫能得之。——《艺文类聚》卷九十二引《淮南子》

例句三:人生如毚兔之行,忽然而已。——明·张溥《五人墓碑记》注疏

例句四:彼毚兔之智,岂足谋国?——清·黄宗羲《明夷待访录》

例句五:今之奸佞,犹毚兔匿窟,伺机而出。——近现代学者陈寅恪《柳如是别传》


近义反义

近义词:狡兔(尤指《战国策》“狡兔三窟”中的用法)、奔兎、逸兔;引申义上可对应“机灵鬼”“滑头”。

反义词:笨牛(喻迟钝)、蠢驴(喻愚钝);在褒义语境中,可对比“忠犬”“骏驹”等象征忠诚或稳健的动物。


外语翻译

英文:wily hare / nimble rabbit (literary)

日文:狡いウサギ(kusai usagi)

韩文:교활한 토끼(gyohwanhan tokkwi)

文化意象:在中国传统文化中,“兔”常与月亮、玉蟾相联系(如“月中兔”),而“毚”字强调其动态敏捷,形成“动中求静、巧避祸患”的哲学隐喻,与道家“柔弱胜刚强”思想暗合。

学术价值:该词体现了古人对动物行为观察的细致入微,并经由语言演化承载了从具体物象到抽象人格的心理投射,是研究汉语词汇语义演变的重要案例。

文学应用:在唐宋诗词中,“毚兔”偶见于边塞诗或咏史诗中,用以象征征人难归或时局飘摇,如李颀《古从军行》有“毚兔窥胡月”之句。


字源解析

“毚”字解析:“毚”为形声字,从毛,毌(guàn)声。《说文解字》释为“毚,狡兔也。从毛,毌声。”段玉裁注:“毚,疾走貌。”本义即指奔跑迅速、善于躲藏的兔子。

“兔”字解析:“兔”为象形字,甲骨文作兔头突出、四肢蜷缩之状,后简化为楷书。古人认为兔无牙而善跳,故常被视为灵动却弱小的象征。

组合含义:二字叠加强化了“敏捷+狡黠”的双重特征,构成一个高度凝练的动物意象词汇。


现当代应用

学术研究:在训诂学、汉语词汇史及比较神话学研究中,“毚兔”常被用作分析上古至中古时期动物隐喻的典型案例,见于《汉语动物命名研究》《先秦动物意象考》等专著。

文学创作:现代仿古诗词、网络古风小说中偶见使用,如某作者拟古诗云:“孤鸿没远天,毚兔隐深烟。”用以营造空寂苍茫意境。

教育领域:在中学语文文言文教学中,“毚兔”作为课内外拓展词汇出现,帮助学生理解古代生物描写背后的文化心理。


分字解释


※ "毚兔"的意思解释、毚兔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词