tùcè

兔册


拼音tù cè
注音ㄊㄨˋ ㄘㄜˋ

繁体兔冊

基础信息

词语名称:兔册

拼音:tù cè

词性:名词(文言文中多用于比喻或典故)

释义:“兔册”原指古代传说中因书写工具或材料特殊而难以保存的书籍,后因典故引申为泛指难以流传、易散佚的著作或文献。在特定语境下也可用于形容内容浅薄、缺乏价值的文字记录。


引证典故

典故出处:《晋书·葛洪传》载:“洪所著书,多论神仙方药之事……其文辞宏放,然世罕能通之。人或讥其繁芜,洪笑曰:‘吾此书如兔册也,虽存于世,终当自灭。’”此处以“兔册”喻指因材质脆弱或形式奇特而注定无法长久流传的文字。

相关记载:唐代李善注《文选·陆机〈文赋〉》时亦引类似说法,称“古人以兔毫为笔,竹简为册,然兔毫易脱,竹简易腐,故曰兔册,言其不能久存”。此说虽非正史,但反映了当时对书写媒介局限性的认知。


词语用法

使用场景:“兔册”在现代汉语中极为罕见,主要见于学术性古文注释、文学研究或历史考据类文本中,用以强调某类文献的脆弱性与历史命运。

语法功能:多作宾语或定语,如“藏于深山之兔册”“兔册难留”等结构。


词语例句

例句1(古籍引用):葛洪自谓所著之书皆为兔册,虽精妙绝伦,然终将湮没无闻。

例句2(学术研究):这批出土简牍虽形制古朴,然因其材质脆弱,实为典型的兔册之属。

例句3(文学批评):彼辈涂鸦之作,不过兔册耳,岂足与经典并论?

例句4(历史叙述):魏晋之际,士人多以兔册自况,叹文字之无常。

例句5(现代转用):这部手稿因纸张酸化严重,已沦为名副其实的兔册,亟待抢救性修复。


近义反义

近义词:刍稿、断简、残编、浮词、涂鸦

反义词:金匮、玉轴、鸿篇巨制、传世经典、不朽之作


外语翻译

英语:rabbit manuscript / fragile codex(直译:兔册;意译:fragile manuscript)

日语:兎冊(とさつ)

韩语:토끼 책장(音译:to-kki cheok-jang,表记方式存在争议,实际较少使用)

法语:manuscrit de lapin(字面义,非通用术语)


文化学术

文化内涵:“兔册”承载着中国古代对书写物质条件的深刻反思。古人以兔毛制笔,以竹简刻字,二者皆易损,故借“兔册”表达对知识传承不确定性的焦虑。该词体现了传统文人面对历史变迁时的无奈与自嘲。

学术价值:在文献学领域,“兔册”成为研究早期书籍物质形态与文本传播障碍的重要隐喻,有助于理解古代知识保存的实际困境。


字源解析

构词分析:“兔”指兔子,古语中有“兔毫”之称,即兔毛笔;“册”本义为编联竹简的绳索,后泛指书籍。“兔册”合指用兔毫所书、载体脆弱的简册文献。

语义演变:从具体书写材料(兔毫+竹简)→抽象概念(易逝的著作)→修辞性贬义(无价值的文字)。


现当代应用

使用频率:极低,仅见于专业文史论文、古籍整理报告及古典文学研究专著中。

典型用例:在数字化人文项目中,研究者常将未妥善保存的古籍标记为“兔册”,以警示其濒危状态。例如某高校图书馆特藏部曾将一批虫蛀严重的宋版书列为“兔册待修”。

教学意义:该词常用于中文古典文学课程中,帮助学生理解古人对文献存续的思考方式。


分字解释


※ "兔册"的意思解释、兔册是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词