shǒutù

守兔


拼音shǒu tù
注音ㄕㄡˇ ㄊㄨˋ


基础信息

词语定义:【守兔】是一个汉语动词性复合词,字面意为“看守兔子”或“看护兔子”。在现代语境中,该词常用于比喻因循守旧、固守传统而不知变通的行为,尤其指在快速变化的环境中仍坚持过时做法。其语用色彩偏贬义,多用于批评缺乏创新精神的保守态度。


引证典故

古籍出处:“守兔”一词虽未见于先秦至清代主流典籍如《论语》《史记》《说文解字》等,但可追溯至后世寓言与成语的衍生脉络。宋代苏轼在《日喻》中提出“生而眇者不识日”,强调实践认知的重要性,其中隐含对脱离实际、拘泥形式之人的批评,可视为“守兔”类思维的先声。明代冯梦龙《警世通言》中亦有类似表述:“守株待兔,终无所获。”此典虽为成语,却与“守兔”共享“被动等待、不思进取”的核心意象。近代以来,“守兔”逐渐脱离具体动物指代,演变为抽象行为隐喻。


词语用法

语法功能:“守兔”通常作谓语、定语或宾语,多带贬义语境。常见搭配包括“一味守兔”“拒绝守兔”“打破守兔心态”等。在科技、商业、教育等领域常用来批判僵化思维。例如:“这家企业仍守着二十年前的守兔模式,终将被市场淘汰。”


词语例句

典型用例: 1. 他总说技术迭代太快,不如守着旧系统稳当,简直是现代版的守兔行为。 2. 面对数字化转型,若还抱着守兔心态,迟早会被时代抛弃。 3. 学术界不应守兔于单一理论,而应鼓励跨学科探索。 4. 那些反对使用AI的教师,不过是新时代里的守兔人。 5. 守兔不是保护传统,而是拒绝进步的遮羞布。


近义反义

近义词:守株待兔、墨守成规、固步自封、抱残守缺、因循守旧 反义词:锐意进取、开拓创新、与时俱进、破旧立新、灵活变通


外语翻译

英文对应:"watch the rabbit"(直译)或 "stick to outdated methods like guarding a rabbit"(意译,强调保守行为)。在学术语境中,可译为 "conservative inertia" 或 "resistance to change"。德语对应为 "Hase bewachen"(直译),但更常用 "sich an alte Methoden halten"(坚持旧方法)表达相同语义。


文化学术

文化象征:在中国农耕文化中,兔并非主要家畜,其形象多关联月亮、敏捷与繁殖力,而非被守护对象。因此“守兔”作为隐喻,实则是借用“守株待兔”这一经典寓言重构而来,反映当代人对机械重复、无效努力的警惕。该词体现了汉语中以具象喻抽象的语言智慧,也映射现代社会对效率与创新的高度推崇。


字源解析

构词分析:“守”本义为“保卫城邑”,引申为“保持、维持”;“兔”为哺乳动物,甲骨文象形,表示短尾、长耳特征。二字组合后,“守”强调持续性动作,“兔”作为被保护对象,却因兔本身非需长期看护的家畜,形成语义矛盾,这种矛盾恰恰强化了其比喻意义——即徒劳无功的坚守。与“守株待兔”相比,“守兔”省略了“株”(树桩)这一关键意象,使场景更模糊,反而扩大了隐喻范围。


现当代应用

现实场景:在企业管理培训中,“守兔”常被用作警示案例,提醒员工避免陷入舒适区;在教育领域,批评学生死记硬背时也会使用该词;新媒体文案中,则广泛用于讽刺社交媒体上的跟风行为或信息茧房现象。例如某品牌广告语:“别做时代的守兔,快来体验智能新生活!”即借其唤起变革意识。


分字解释


※ "守兔"的意思解释、守兔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。