zháoliáng

着凉


拼音zháo liáng
注音ㄓㄠˊ ㄌ一ㄤˊ

词性动词
繁体着涼

基础信息

词语定义:“着凉”指人体因受寒气侵袭而出现鼻塞、流涕、咳嗽等类似感冒的症状,常见于气温骤降或衣着不足时。

词性归属:动词短语,多用于口语表达。

使用场景:日常对话、医疗咨询、生活提醒等场合。


引证典故

古籍记载:清代《红楼梦》第五十二回提及:“昨儿晚上,我着了凉,今儿起来头重脚轻。”此句反映古人将受寒致病称为“着凉”,并描述其典型症状。

医籍参考:明代李时珍《本草纲目·百病主治药》中虽未直接使用该词,但将风寒感冒归入“伤寒”“感冒”类,说明“着凉”作为民间俗称与中医理论相通。


词语用法

语法结构:“着”为助词,表示动作持续或状态发生;“凉”作名词动用,意为接触寒凉之气。整体构成动宾结构。

语体色彩:属北方方言常用语,书面语中较少单独使用,常替换为“受凉”“感寒”等更正式表达。

搭配习惯:多与时间状语连用,如“夜里着凉”“淋雨着凉”;也可接结果补语,如“着凉了,发烧”。


词语例句

他昨晚踢完球没换衣服,今早开始打喷嚏,显然是着凉了。

孩子贪玩在河边待太久,回家就嚷着头疼,八成是着凉了。

天气预报说降温,记得加件外套,别让自己着凉。

老人常说“春捂秋冻”,就是怕人换季时着凉生病。

她体质弱,稍微吹点风就可能着凉,得格外注意保暖。


近义反义

近义词:受凉、感寒、伤风、感冒(轻度)、着寒

反义词:中暑、受热、燥热(语义对立,但非严格反义)

辨析说明:“着凉”侧重外部寒邪侵入所致,区别于内因发热;而“中暑”属暑热外袭,二者病因相反。


外语翻译

英文对应:catching a cold / getting chilled / catching a chill

日文对照:風邪をひく(字面为“被风吹到”,引申为着凉感冒)

韩文对照:감기에 걸리다(直译为“染上感冒”,涵盖着凉情形)


文化学术

民俗观念:在传统中医文化中,“着凉”被视为“六淫”(风、寒、暑、湿、燥、火)中“寒”邪入侵的表现,强调“避风防寒”的生活智慧。

现代医学关联:西医认为普通感冒多由病毒引起,但寒冷可能降低呼吸道免疫力,间接增加感染风险,故“着凉”常被视为诱发因素而非直接病因。


字源解析

“着”字本义:《说文解字》释“着”为“附也”,本义为附着、接触,后引申为遭受、遭遇(如“着火”“着水”),此处取“接触”之意。

“凉”字构形:从“水”从“京”,“京”亦声,原指温度低,后泛指寒凉之物。“凉”在此处活用为动词,表示“处于凉境”。

合成理据:二字组合表达“接触寒凉环境”的动作过程,符合汉语动宾结构的造词逻辑。


现当代应用

媒体传播:央视天气预报常提示“夜间温差大,谨防着凉”;社交媒体健康类博主频繁使用此词提醒公众注意保暖。

教育领域:小学语文教材中收录相关生活常识内容,帮助学生理解“着凉”与健康的联系。

商业广告:感冒药广告常以“预防着凉”“不让您轻易着凉”作为宣传话术,强化产品防护功能。



※ "着凉"的意思解释、着凉是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。