读音:piān dòu
注音:ㄆㄧㄢ ㄉㄡˋ
释义:古代盛放笾(biān)的器具。笾是竹制礼器,用于盛放果品、干肉等祭品或食物。萹豆即承托笾的底座或支架,二者常连用,泛指祭祀或宴飨时盛放食物的礼器组合。
文献出处:《周礼·天官·笾人》记载:“笾人掌四笾之实。”郑玄注:“笾,竹器也……豆,木器也。”虽未直接出现“萹豆”二字,但“笾”与“豆”在周代礼制中常并列提及,构成一套完整的食器系统。
历史背景:在商周时期,笾与豆是贵族祭祀、朝聘、宴飨时必备的核心礼器。笾盛干果、枣栗等,豆盛肉酱、羹汤等。二者配合使用,等级森严,数量与形制严格对应使用者的身份地位。《礼记·礼器》云:“笾豆之实,有隆有杀。”意指笾豆中所盛食物,有主次轻重之分,体现礼制的严谨。
词性:名词
搭配:常与“礼器”“祭祀”“宴飨”“周礼”等词搭配使用。多用于描述古代礼仪制度、考古发现或历史文献解读。
语境:该词属古汉语词汇,现代日常口语中极少使用。主要出现在历史学、考古学、文献学等专业领域,或用于文学创作中营造古典氛围。
1. 考古队在遗址中发掘出一组保存完好的青铜萹豆,其纹饰精美,印证了西周时期礼器制度的完备。
2. 《仪礼·士昏礼》中详细规定了婚礼中萹豆的摆放位置与数量,反映了当时对婚姻礼仪的高度重视。
3. 学者在研究汉代墓葬壁画时,注意到画面中祭祀场景里的萹豆排列整齐,象征着对祖先的敬意。
4. 这件漆木萹豆出土于马王堆汉墓,其轻巧的结构与华丽的彩绘,展现了汉代高超的漆器工艺水平。
5. 在复原周代宴飨仪式的展览中,策展人特意设置了萹豆实物模型,帮助观众直观理解古代饮食礼制。
近义词:笾豆、礼器、食器
反义词:无直接反义词。若从功能对立角度,可视为与“炊具”(如鼎、鬲)相对,前者用于盛放,后者用于烹煮。
英语:Bian and Dou (ancient Chinese ritual vessels) / Stand for Bian (a bamboo vessel)
翻译思路:由于“萹豆”是特定文化概念,无完全对应的西方器物。学术翻译中常采用音译加解释的方式,如“Bian (bamboo tray) and Dou (wooden dish)”,或意译为“ritual food vessels”(礼食器)。若强调“萹”作为底座的功能,可译为“stand for the Bian vessel”。
礼制象征:在周代礼乐制度中,笾与豆的数量是身份等级的重要标识。天子用八笾八豆,诸侯用六笾六豆,大夫用四笾四豆,士用二笾二豆。这种“列鼎制度”延伸至笾豆,成为维护社会秩序与政治伦理的物质载体。
考古价值:出土的萹豆实物多为漆木器或青铜器,其形制、纹饰、尺寸等细节,为研究古代饮食文化、手工业技术、审美观念提供了第一手资料。例如,战国时期出土的漆萹豆,常带有可拆卸的底座,体现了当时家具设计的灵活性。
萹(piān):同“笾”。《说文解字》:“笾,竹豆也。从竹,扁声。”本义为竹制的盛器。字形从“竹”,表明材质;“扁”表声,兼有“平展”之意,暗示其形制扁平。
豆(dòu):《说文解字》:“豆,古食肉器也。从豆,象形。”本义为盛肉酱的木器,形似高脚盘。后引申为豆类植物,但本义在礼器语境中仍保留。
组合义:“萹豆”合称,指代笾与豆这一套礼器系统,或特指承托笾的底座。在古文中,二者常连用,泛指祭祀、宴飨所用的盛食器。
学术研究:在历史学、考古学论文中,用于精确描述出土文物的类别与功能。例如,“该墓葬出土的萹豆组合,符合《周礼》中关于大夫级别陪葬品的规定。”
文化传承:在汉服运动、传统礼仪复兴活动中,萹豆作为仿古礼器被重新制作和使用,用于祭祀、婚礼等仪式,以恢复传统礼仪的完整性。
艺术创作:在古风小说、影视剧道具设计中,萹豆常作为背景元素出现,用以营造庄重、典雅的古代氛围,增强场景的历史真实感。