xùxián

序衔


拼音xù xián
注音ㄒㄨˋ ㄒ一ㄢˊ

繁体序銜

基础信息

拼音:xù xián

注音:ㄒㄩˋ ㄒㄧㄢˊ

释义:指官职的等级次序或文书的排列顺序。在古文中多用于指代官阶高低或奏章、档案的先后次序。


引证典故

文献出处:该词多见于明清时期的官制文书及史籍中。例如《明史·职官志》中提及官员升迁时,常需核对“序衔”以确定其在新旧职位间的对应关系。清代《大清会典》在编纂官员名录时,亦严格遵循“序衔”原则,即按品级、资历排列,不得错乱。

历史背景:古代官僚体系严密,官阶(衔)与序列(序)结合,构成了行政运作的核心逻辑。“序衔”不仅是个人的身份标识,更是权力分配与责任划分的依据。在科举及第后,新官上任前的“授衔”与“定序”是必经程序。


词语用法

词性:名词

搭配:常与“核定”、“调整”、“遵循”、“明确”等动词搭配。例如“核定序衔”、“调整序衔”。

语境:主要用于历史研究、古代官制讨论、古籍整理或涉及传统行政制度的语境。现代汉语中极少使用,除非在特定的历史文学或法律史研究中。


词语例句

1. 这份明代档案详细记录了每位官员的序衔,以便朝廷在发放俸禄时准确无误。

2. 研究者在整理《清实录》时,发现部分官员的序衔记载存在前后矛盾,需进一步考证。

3. 在科举放榜后,新科进士需等待吏部核定序衔,方能正式授职。

4. 该书院的藏书目录虽按类别排列,但并未严格遵循传统的序衔规则,显得较为随意。

5. 史书中对这位大臣的序衔描述极为详尽,从初任县令到最终拜相,每一步晋升都有据可查。


近义反义

近义词:官阶、品级、序列、秩次、班序。

反义词:无直接反义词。若从顺序混乱的角度理解,可对应“错乱”、“无序”,但这并非严格意义上的反义关系。


外语翻译

英文:Rank and order; Official hierarchy; Sequence of ranks.

翻译思路:“序”对应 order, sequence, rank;“衔”对应 title, rank, office。在翻译古代官制时,常用 "official rank and sequence" 或 "hierarchy of titles" 来表达。若指文书顺序,则译为 "order of documents"。需根据具体语境选择侧重“等级”还是“次序”的译法。


文化学术

制度意义:“序衔”制度是中国古代官僚体制精密化的体现。它确保了行政指令的传达效率与责任归属的清晰性。在中央集权体制下,明确的序衔有助于防止权力越界,维护政治稳定。

学术研究:历史学家在研究古代政治史时,常通过分析官员的序衔变化来推断其政治地位升降及派系归属。例如,某官员从“从三品”升至“正二品”,其序衔的改变往往伴随着职权范围的扩大。


字源解析

序:从“广”(房屋),从“予”。本义为堂前台阶,引申为次序、顺序。《说文解字》:“序,东西长屋也。”后泛指排列、次序。

衔:从“金”,从“行”。本义为马嚼子,引申为连接、包含,再引申为官职、头衔。《说文解字》:“衔,马勒也。”后用于指代官职等级。


现当代应用

现代语境:在现代汉语中,“序衔”一词已退出日常使用。现代行政体系使用“职级”、“级别”、“序列”等词汇。例如,公务员的“职级序列”在功能上类似于古代的“序衔”,但概念更为现代化和标准化。

学术保留:该词主要保留在历史学、文献学及法制史的研究领域。学者在解读古籍或分析古代政治制度时,仍会使用“序衔”这一术语,以准确传达历史语境中的特定含义。


分字解释


※ "序衔"的意思解释、序衔是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。