词性:形容词,也可作副词或动词,表示水流、情绪等剧烈翻腾、猛烈冲击的状态。
拼音:xiōng yǒng
释义:水势深广,波涛猛烈地向上涌起;比喻声势浩大,气势猛烈,如情绪、浪潮、洪流等。
出处:《楚辞·九歌·湘君》:“濿吾行 NEAR 兮冲风起,使水波兮且曾波。灵之来兮如云,蹇洲渚兮飒衾之衣。”此处“冲风起”与“水波”相呼应,虽未直接使用“汹涌”一词,但已描绘出水面激荡之状。
文献用例:东汉班固《西都赋》:“荡荡乎八川分流,相背而异态……东出玄冥,西驰九嵕,浩浩瀚瀚,不可殚形。”虽未直用“汹涌”,然其描写水流奔涌之势与“汹涌”意象相通。至唐代始见“汹涌”连用,如李白《公无渡河》:“黄河西来决昆仑,咆哮万里触龙门。”虽未明言“汹涌”,然其声势磅礴,为后世“汹涌”用法之先声。
经典引用:宋代苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:“大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”虽非直接写“汹涌”,然其所咏长江之壮阔奔腾,正是“汹涌”意境之体现。明代归有光《项脊轩志》亦有云:“庭中通南北为一,迨诸父异爨,内外多置小门墙,往往而是。东犬西吠,客逾庖而宴,鸡栖于厅。庭中始为篱,已为墙,凡再变矣。家有老妪,尝居于此。妪,先大母婢也,乳二世,先妣抚之甚厚。室西连于中闺,先妣尝一至。妪每谓予曰:‘某所,而母立于兹。’妪又曰:‘汝姊在吾怀,呱呱而泣;娘以指叩门扉曰:‘儿寒乎?欲食乎?’吾从板外相为应答。’语未毕,余泣,妪亦泣。余自束发,读书轩中,一日,大母过余曰:‘吾儿,久不见若影,何竟日默默在此,大类女郎也?’比去,以手阖门,自语曰:‘吾家读书久不效,儿之成,则可待乎!’顷之,持一象笏至,曰:‘此吾祖太常公宣德间执此以朝,他日汝当用之。’瞻顾遗迹,如在昨日,令人长号不自禁。轩东故尝为厨,人往,从轩前过。余扃牖而居,久之,能以足音辨人。轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。……”其中虽无“汹涌”,然其情感如潮水般“汹涌”而出,为文学中“汹涌”之情之典范。
语法功能:“汹涌”多作定语或谓语,修饰名词或描述状态。例如:“汹涌的江水”(定语);“江面汹涌”(谓语)。亦可作状语,如“波涛汹涌地拍打着堤岸”。
搭配对象:常用于自然现象(江河、海浪、洪水)、抽象事物(情绪、浪潮、思潮)及社会运动(革命、抗议)等。
修辞色彩:多具强烈动态感和力量感,带有夸张或渲染意味,常用于文学描写或情感表达。
1. 暴雨过后,黄河水势汹涌,淹没了大片农田。
2. 听到噩耗,她内心的悲伤如汹涌的潮水般无法遏制。
3. 台风来临前,海面波涛汹涌,渔船纷纷回港避风。
4. 改革思潮在社会中汹涌澎湃,推动着制度变迁。
5. 战士们迎着炮火,向敌人阵地发起了汹涌般的冲锋。
近义词:澎湃、激荡、翻滚、奔腾、湍急、浩荡、狂澜、波澜壮阔
反义词:平静、宁静、平缓、沉寂、静谧、恬静、沉静
英语:raging, surging, tumultuous, billowing, raging
法语:agité, furieux, déchaîné
德语:stürmisch, heftig, wild
日语:洶湧(きょうゆう)、激しく動揺する
韩语:격렬하게 흐르다, 거센 파도
文学意象:在中国古典诗词中,“汹涌”常象征命运的动荡、情感的激烈或自然的伟力,如杜甫《茅屋为秋风所破歌》中“八月秋高风怒号,卷我屋上三重茅”,虽未直言“汹涌”,然其风势之猛与“汹涌”相通。现代文学中,“汹涌”多用于烘托紧张氛围或抒发强烈情感,如鲁迅笔下的人物心理常被形容为“内心汹涌”。
哲学内涵:道家思想中,“汹涌”可喻指“道”之运行不息,如《庄子·逍遥游》所言“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,万物涌动如江河奔流。儒家则常以“汹涌”警示人心需节制,如《中庸》“喜怒哀乐之未发谓之中,发而皆中节谓之和”,强调对内在“汹涌”情绪的调控。
科学术语:在水文学中,“汹涌”用于描述高流速、高能量的水流状态,常见于洪水预警或河流动力学研究。气象学中亦借“汹涌”形容风暴潮或海浪的剧烈波动。
字形结构:“汹”从水,匈声,本义为水声,引申为水势盛大;“涌”从水,甬声,指水向上冒或急速流动。《说文解字》:“汹,涌也。从水,匈声。”“涌,滕也。从水,甬声。”二字皆与水相关,会意水之激荡。
演变脉络:“汹涌”作为双音节词,最早见于魏晋南北朝时期,由“汹”与“涌”组合而成,强化了水势的动态与强度。至唐宋诗词中广泛使用,成为固定搭配。
语义延伸:从具体水流扩展至抽象概念,如“情绪汹涌”“思潮汹涌”,体现了汉语由具象到抽象的语义演化规律。
新闻报道:“近日长江流域遭遇强降雨,水位持续上涨,多地出现汹涌洪峰,防汛形势严峻。”
文学作品:“他的回忆如汹涌的暗流,在沉默中翻腾,最终冲破理智的堤坝。”
影视台词:“时代洪流汹涌向前,无人能逆之而行。”(电影《流浪地球》台词)
网络用语:“今天心情特别汹涌,像被海浪打翻了咖啡杯。”(社交媒体表达强烈情绪)
学术写作:“全球化进程中,文化冲突与社会矛盾呈现出汹涌的态势,亟需理性疏导。”