首页汉语词典雾兴云涌雾兴云涌的意思
wùxīngyúnyǒng

雾兴云涌


拼音wù xīng yún yǒng
注音ㄨˋ ㄒ一ㄥ ㄩㄣˊ ㄩㄥˇ

词类成语
成语解释雾兴云涌
繁体霧興雲涌

基础信息

词性与读音:“雾兴云涌”为汉语成语,结构为主谓并列式,读作 wù xīng yún yǒng。该词由两个动宾短语组合而成,整体形容某种现象迅速兴起、声势浩大。

字面释义:“雾”指水汽凝结成的小水滴悬浮空中;“云”是高空中的水蒸气遇冷凝结形成的可见集合体。“兴”“涌”皆为动词,表示兴起与翻滚涌动之意。合而言之,指雾气与云层同时大量生成并快速扩散,形成气象上的壮观景象。


词语用法

语法功能:多用作谓语或状语,修饰描述某种突发性、密集性的事件或现象的兴起过程。常带有动态感和紧迫意味,适用于文学描写或历史叙述语境中。

使用场合:常见于古代诗文、志怪小说及近代政论文章之中,用以渲染气氛、烘托局势变化。现代汉语中使用频率较低,但在特定文体如报告文学、新闻评论或学术散文中偶见援引。


词语例句

1. 战国末年,群雄割据之势已成,诸侯纷争之象渐显,雾兴云涌之际,天下大乱将至。

2. 《淮南子》有载:“山泽藏气,雾兴云涌,风雨乃作。”此言自然之气聚散无常。

3. 晚清变法维新之时,思想激荡如潮,舆论场上雾兴云涌,新旧学说交相辉映。

4. 他笔下的民国初年,军阀混战,派系林立,恰似雾兴云涌,政局动荡不安。

5. 当代社会变革加速,各类思潮此起彼伏,某些领域确有雾兴云涌之势,令人目不暇接。


近义反义

近义词:风起云涌、风云际会、波涛汹涌(侧重场面宏大)、沸反盈天(强调喧闹混乱)、龙腾虎跃(喻人才辈出)。其中“风起云涌”与之最为接近,但更偏重无形力量的积聚与爆发。

反义词:风平浪静、波澜不惊、鸦雀无声、沉寂无声。这些词强调平静无波的状态,与“雾兴云涌”所表现的剧烈变动形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应表达:可译为 "mist rising and clouds surging" 或 "a surge of fog and clouds",但英语中并无完全对应的固定成语。若用于比喻社会变革,可用 "a surge of upheaval" 或 "an eruption of chaos" 传达类似意象。

日文转写:日语中无直接对应词汇,可依语境译作「霧が立ち昇り雲が湧くような状況」,意译处理。


文化学术

古典文献来源:该词未见于先秦两汉主流典籍,可能为后世文人提炼自《楚辞》《山海经》等含自然意象的文本。清代考据学家段玉裁在《说文解字注》中提到:“雾,地气发天不应;云,山川之气也。”说明古人已区分二者生成机制。

哲学隐喻:在中国传统宇宙观中,雾与云被视为阴阳失调或天地之气紊乱的征兆。《黄帝内经·素问》称“云雾不精,则上应白露不下”,将气象异常与人事吉凶关联,故“雾兴云涌”亦可用于预示灾异或时局动荡。


字源解析

“雾”字构形:“雾”为小篆从雨,务声,属形声字。甲骨文未见,金文始见,本义为空气中悬浮的微小水珠。《说文》释曰:“地气发天不应曰雾。”强调其生成条件——地面湿气上升而高空无降水配合。

“云”字演变:“云”为象形兼会意字,甲骨文像云卷曲之形,后加“雨”头成今字。《说文》云:“云,山川气也。”指自然水汽上升成云的过程。“兴”本作“興”,从舁从同,象众人共同举起器物,引申为兴起、发作。“涌”从水甬声,原义为水腾溢而出,后泛指事物涌现。


现当代应用

学术引用:在现代气象学论文中,研究者直接使用“雾”“云”术语进行科学描述,但不会采用“雾兴云涌”这一成语,因其缺乏量化标准且具文学色彩。

媒体与文学使用:在20世纪80年代后的报告文学中,作者偶用此词描绘改革开放初期市场经济的活跃局面,如某企业家回忆:“那会儿投机倒把之风初起,市场上雾兴云涌,真假难辨。”此类用法保留古义而赋予新情境。

网络语言变异:近年来,部分网络社区将其简化为“雾云”,作为对信息爆炸时代混乱认知状态的戏谑表达,偏离原典但反映语言演化规律。



※ "雾兴云涌"的意思解释、雾兴云涌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。