dìzhòu

帝胄


拼音dì zhòu
注音ㄉ一ˋ ㄓㄡˋ


基础信息

读音:dì zhòu

释义:指帝王及其后代。泛指皇族成员或统治家族的子孙。


引证典故

出处:《史记·周本纪》:“武王……封弟周公旦于曲阜,是为鲁公。周公不就封,留佐武王。”虽未直接出现“帝胄”二字,但确立了周代宗法分封体系,后世常以“帝胄”指代此类受封王族。更直接的用例见于《汉书·高帝纪下》:“高帝崩,太子即位,是为惠帝……诸吕用事,大臣不平,而帝胄微弱。”此处明确用“帝胄”指代刘氏皇族血脉,与权臣势力相对。

背景:该词多用于史书叙事,强调血统正统性。在政治斗争语境中,“帝胄”常与“权臣”“外戚”形成对照,凸显皇权继承的合法性与脆弱性。


词语用法

词性:名词。

搭配:常作主语或宾语。常见搭配有“帝胄后裔”“帝胄血脉”“帝胄身份”。

语体:书面语,多用于历史叙述、文学创作或正式学术讨论。日常口语极少使用,现代汉语中更常用“皇室成员”“皇族”等通俗表达。

语境限制:专指君主制国家的统治家族后代,不适用于一般贵族或世家大族。若用于非君主制语境,属误用。


词语例句

1. 史官记载,这位帝胄自幼接受严格礼法训练,言行举止皆合乎宗室规范。

2. 王朝覆灭后,幸存的帝胄流落民间,隐姓埋名以避祸患。

3. 他虽出身帝胄,却因性格孤僻,不愿卷入宫廷纷争。

4. 考古发现证实,该墓葬规格极高,墓主极可能是某代帝胄的直系后代。

5. 小说中,这位帝胄在乱世中挣扎求存,最终选择放弃特权,投身平民生活。


近义反义

近义词:皇族、宗室、王室、天家、御孙。

反义词:庶民、百姓、草民、黔首。

辨析:“帝胄”侧重血缘传承与正统地位;“皇族”范围更广,包括所有与皇帝有血缘关系的成员;“宗室”特指同姓宗族,有时包含旁系亲属,而“帝胄”更强调直系或近支。


外语翻译

英语:imperial descendants, imperial lineage, royal bloodline, members of the imperial family。

法语:descendants impériaux, lignée impériale, famille royale。

日语:帝室(ていしつ)、皇室(こうしつ)、天皇家(てんのうけ)。

翻译思路:英语中无完全对应词,需根据语境选择“imperial”(帝国/皇帝)或“royal”(王室/君主)修饰“descendants”或“lineage”。若强调血统纯正,可用“royal bloodline”;若强调家族成员身份,用“members of the imperial family”更准确。日语中“帝室”较正式,常用于历史文献;“皇室”更通用,指现代日本皇族。


文化学术

宗法制度:“帝胄”概念根植于中国古代宗法制度。该制度以血缘关系为基础,确立嫡长子继承制,确保权力在特定家族内部有序传递。帝胄身份赋予其政治特权、经济资源与社会地位,但也伴随严格的行为规范与政治风险。

政治象征:在史学研究中,“帝胄”常作为分析皇权合法性、继承危机与政治斗争的核心概念。例如,西汉初年“诸吕之乱”、东汉“党锢之祸”等事件,均涉及帝胄与外戚、权臣之间的权力博弈。

文学意象:在古典文学中,帝胄形象常具双重性:一方面象征尊贵与权力,另一方面也暗示孤独、束缚与命运无常。如《红楼梦》中贾府虽非帝胄,但其“钟鸣鼎食之家”的描写,折射出对贵族阶层衰败的深刻洞察。


字源解析

帝:甲骨文象花蒂形,本义为花蒂,引申为天帝、君主。《说文解字》:“帝,谛也,王天下称帝。”后专指最高统治者。

胄:从月(肉),由声。本义为头盔,引申为后代、子孙。《说文解字》:“胄,进也。”段玉裁注:“进者,前也。引申为后代。”因头盔保护头部,头部为生命核心,故喻指血脉延续。

组合:“帝胄”即“帝王之后代”,强调血统纯正与政治正统性。两字组合后,语义聚焦于统治家族的直系或近支子孙,区别于一般贵族或士大夫阶层。


现当代应用

历史研究:在清史、明史等断代史研究中,“帝胄”仍为常用术语,用于指代爱新觉罗氏、朱氏等皇族成员。例如,研究清代宗室制度时,常提及“帝胄分封”“帝胄俸禄”等概念。

文学创作:历史小说、影视剧常使用“帝胄”一词,以营造古典氛围与身份反差。如《甄嬛传》《如懿传》等作品中,角色身份常以“帝胄”暗示其政治背景与命运轨迹。

公众认知:普通读者对“帝胄”一词较为熟悉,但多限于历史语境。在现代政治、社会讨论中,该词几乎不使用,因其隐含的等级观念与当代平等理念不符。若用于比喻,需谨慎,避免引发歧义或不当联想。


分字解释


※ "帝胄"的意思解释、帝胄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。