guānzhòu

冠胄


拼音guān zhòu
注音ㄍㄨㄢ ㄓㄡˋ

繁体冠冑

基础信息

词语定义:冠胄,指古代将士所戴的帽子与头盔,泛指军人的装束或武备。"冠"为礼帽,"胄"为兜鍪(头盔),合称即表示武装装备或军人身份。

引证典故

典籍出处:《礼记·曲礼上》:"介者不拜,跪而推毂,曰‘某唯命’"郑玄注:"介,甲也;胄,兜鍪也。"此处以"胄"代指战士。《左传·宣公十二年》:"楚子围郑……子重使伯州犁侍于王后,王曰:‘射其右,毙之。’在车中,县胄于桮棬。"杜预注:"胄,兜鍪也。"可见"胄"专指头盔。宋代兵书《武经总要》载:"甲胄者,所以御矢石、蔽锋刃。"

词语用法

语法功能:多作名词性成分,可受数量词修饰(如"一顶冠胄"),也可作定语(如"冠胄之士")。在文言文中常与"甲""兵刃"等并列使用,构成军事术语组合。现代汉语中已罕见,偶见于仿古文体或历史题材文本。

词语例句

典型用例:1. 《晋书·刘曜载记》:"曜被银铠,执长戟,乘赤马,冠胄而立。"
2. 唐代杜甫《前出塞九首》其六:"挽弓当挽强,用箭当用长;射人先射马,擒贼先擒王。杀人亦有限,立国自有疆。苟能制侵陵,岂在多杀伤?"其中"制侵陵"暗含维护冠胄之防之意。
3. 明代戚继光《纪效新书》:"凡战阵,必先整肃队伍,明示号令,使士卒知进退,识冠胄之轻重。"
4. 清代《清史稿·兵志》:"八旗兵丁,冠胄鲜明,器械精良。"
5. 现代仿古小说:"将军披挂整齐,金盔银甲,冠胄映日,威仪赫赫。"

近义反义

语义关系:近义词:兜鍪、兜甲、盔胄、甲胄(均指防护装备);反义词:布衣、儒服(平民服饰)。注意:"冠胄"偏重头部防护,而"甲胄"涵盖全身,二者为部分与整体的关系。

外语翻译

对应译法:英语:armor helmet(直译)/military headgear(军事头饰);日语:兜(かぶと)/鎧兜(よろいかぶと);韩语:갑옷(盔甲)+ 머리보호구(头部护具)。学术文献中常统一译为"armored helmet"。

文化学术

历史文化内涵:冠胄作为冷兵器时代的重要装备,体现了古代中国的军事制度与社会等级。周代已有"士弁而朝,兵弁而战"的规定,《周礼》将"五兵"(戈、殳、戟、酋矛、夷矛)与"六艺"中的"射""御"并列,说明冠胄不仅是防护工具,更是礼仪与身份象征。考古发现(如曾侯乙墓青铜胄)证明战国时期已出现精美纹饰的头盔,印证了"冠胄"的文化地位。

字源解析

字形演变:"冠"甲骨文象双手持羽冠之形,本义为帽子;"胄"小篆从肉从由,《说文解字》释为"兜鍪也",指金属制成的头盔。二字结合后形成复合词,强调武装人员的标志性装束。值得注意的是,"胄"在先秦亦可指帝王后裔(如"胄嗣"),但在军事语境中专指头盔,需依上下文区分。

现当代应用

现代使用场景:当代汉语中已基本退出日常使用,主要出现在以下领域:1) 历史小说与影视剧本(如古装剧道具说明);2) 军事史研究论文(如《中国古代甲胄制度考》);3) 博物馆展品解说牌(如"汉代铁胄"标注为"冠胄");4) 仿古诗词创作(如"铁甲冠胄耀寒霜")。在游戏设计领域,"冠胄"常被简化为"helmet"或"armor set"。



※ "冠胄"的意思解释、冠胄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。