读音:quán zōng
释义:指有权势的宗族或世家大族。在特定历史语境下,也指代掌握政治权力的宗室成员群体。
历史背景:该词多见于魏晋南北朝及隋唐时期的文献。这一时期门阀政治盛行,士族通过婚姻、官职垄断形成封闭的利益共同体。史书中常以“权宗”指代那些既拥有血缘宗法地位,又掌握朝廷实权的家族,如琅琊王氏、陈郡谢氏等。
文献出处:《宋书·宗室传》中多次提及宗室与外戚交织形成的权力网络,虽未直接高频使用“权宗”二字作为固定术语,但“权门”“势族”等概念与之相通。唐代杜佑《通典》在论述职官与氏族关系时,隐含了对这类兼具政治与宗法双重身份群体的描述。
词性:名词。
搭配:常与“势力”“倾轧”“垄断”等动词或形容词搭配。多用于描述古代政治生态中的派系斗争。
语境限制:现代汉语中极少使用,主要出现在历史研究、古典文学赏析或古装影视解说中。日常口语不使用此词。
1. 北魏孝文帝改革前,鲜卑权宗与汉族士族相互勾结,阻碍了中央集权的强化。
2. 史官在记载这段历史时,刻意淡化了权宗对朝政的干预,以维护皇权的正统形象。
3. 唐代科举制度的推行,逐渐削弱了门阀权宗对官员选拔的绝对控制。
4. 小说中描绘的权宗内部派系林立,每一次朝会都暗藏杀机。
5. 研究者指出,宋代以后,随着皇权加强,传统意义上的权宗结构已发生根本性解体。
近义词:权贵、势族、门阀、世家、豪强。
反义词:寒门、庶族、布衣、平民。
英文:Powerful clans; Aristocratic families with political power; Dominant lineages。
翻译思路:西方历史学中对应概念多为 "Aristocracy" 或 "Nobility",但 "Clan" 更贴近中文“宗”的血缘属性。若强调其政治垄断性,可用 "Political dynasties"。直译 "Quan Zong" 需加注解释,以免读者误解为单纯的宗教或哲学流派。
社会学视角:“权宗”现象反映了前现代中国社会中血缘组织与政治组织的高度重合。费孝通在《乡土中国》中论述的“差序格局”,在此类家族中表现得尤为明显,权力沿着血缘亲疏向外辐射,形成稳固的利益圈层。
政治学视角:这类群体往往构成皇权与官僚体系之间的缓冲带或对抗力量。他们的兴衰往往取决于皇帝对宗室和士族的制衡策略。当皇权强势时,权宗被压制;当皇权衰弱时,权宗往往成为实际统治者。
权:本义为弯曲的树木,引申为变通、权宜,后指权力、权势。在“权宗”中取“权势”义。
宗:本义为宗庙,引申为家族、派别、宗旨。在“权宗”中取“家族”义,特指有政治影响力的家族分支。
学术领域:历史学、社会学论文中用于分析古代社会结构。例如,研究魏晋南北朝门阀政治时,常将“权宗”作为核心分析对象。
文学创作:网络小说、历史剧剧本中常用此词营造古代权谋氛围。角色设定中,出身“权宗”的人物通常拥有复杂的家族背景和权力斗争线索。
媒体评论:偶尔用于比喻现代企业中家族式管理或利益集团现象,但多带批判色彩,且需加引号以示借喻。