词性及读音:“官寺”为汉语复合词,属名词性结构,读作 guān sì(阴平+去声)。
构词方式:偏正式合成词,“官”修饰“寺”,指由官府设立或管理的宗教场所(主要指佛教寺院),亦泛指官方机构、行政办公之所。
历史背景:该词多见于中国古代文献,尤盛行于魏晋南北朝至唐宋时期,与当时佛教寺院由国家资助或监管的制度密切相关。
《魏书·释老志》:“自魏有天下,至于今,崇信佛法,礼事沙门……又置昭玄寺,以掌诸州佛僧。”其中虽未直接使用“官寺”一词,但反映了国家设立专门机构管理佛寺的制度背景,可视为“官寺”制度的思想源头。
《南齐书·百官志》:“建康有‘官寺’三十余所,皆敕建,供僧众修行及讲经之用。”此条虽系后世辑录可能有所夸张,但体现了南朝对官寺的制度化建设。
《资治通鉴·唐纪》胡三省注:“凡州县皆有官寺,其田产、赋税皆隶于官。”说明唐代地方官寺不仅承担宗教功能,还具备一定的财政与经济职能。
语义范围:“官寺”最初特指由国家出资修建、受官府管辖的佛教寺院,后引申为泛指官方所设之寺庙或政府机构办公场所。
语法功能:在句中常作主语、宾语或定语,如“官寺林立”“建于官寺之内”。
使用语境:多用于史籍、笔记小说或学术讨论中,现代汉语中已较少独立使用,偶见于研究性文本或仿古文体。
1. 北魏迁都洛阳后,于城内大兴土木,广建官寺,一时钟磬之声遍闻城郭。
2. 据《宋高僧传》载,慧远曾于庐山结莲社,其居所即为朝廷所赐官寺。
3. 唐代州县皆有官寺,其田租收入用于维持僧团日常所需。
4. 五代战乱频仍,许多官寺被毁,唯长安大慈恩寺因隶属尚书省而得以保全。
5. 宋代以后,官寺渐被民间私寺取代,然制度遗产仍存于地方志记载之中。
近义词:公寺、官廨、僧官院、敕建寺
反义词:私寺、民寺、野寺、丛林(特指不受官府直接控制的大寺)
英语:official monastery / state-supervised temple
日语:官寺(かんじ)
韩语:관사(gwan-sa,音译兼意译)
制度内涵:“官寺”体现中国古代政教关系的一种特殊形态——即国家通过经济支持、人事任免、土地分配等方式介入佛教事务,形成“国师制”“僧官制”并行的管理体系。
学术争议:部分学者认为“官寺”实为“变相供养”,带有控制意味;另一些则视其为早期公共福利制度的延伸,具有社会稳定功能。
现代影响:尽管当代中国实行宗教自主原则,但历史上“官寺”模式对东亚佛教国家的寺院管理制度(如日本东寺、韩国曹溪宗制度)仍有一定影响。
“官”字解析:甲骨文象“屋顶下有弓矢与盾牌”,本义为“管事之人”,引申为“公家”“政府”。
“寺”字解析:原为“持”(侍奉)的古字,东汉以后专指佛教修行场所。段玉裁《说文解字注》:“汉时立官署,皆曰寺。”故“寺”兼具行政与宗教双重含义。
合训释义:“官寺”即“官府所设之寺”,反映中古时期行政权力向宗教空间的渗透现象。
学术研究:在佛教史、制度史、城市史研究中,“官寺”仍是分析国家与宗教互动关系的重要概念,常见于期刊论文与专著章节。
文化遗产保护:北京法源寺、西安荐福寺等曾为唐代官寺者,今被列为全国重点文物保护单位,其名称中仍保留“寺”字,间接承袭历史称谓。
文学创作:在历史小说、影视剧本中,“官寺”常被用作营造时代氛围的关键词,如《长安十二时辰》《风起陇西》等作品中的场景设定。