读音:mù bǎng
词性:名词
释义:指用木板制成的榜文或告示牌。在古代,官府或民间常将公告、名单、诗文等书写于木板上,悬挂于公共场所供人阅读。也泛指一般的榜示。
文献出处:《宋史·选举志》中有记载,科举放榜时,中试者的名字会书写在特定的榜上。虽然多为纸榜,但在某些特定场合或早期形式中,木榜亦被使用以固定于墙壁或门侧。
历史背景:在纸张普及之前或为了追求庄重、持久的效果,官府常用木板刻写或书写重要法令、名单。这种形式比纸质榜文更耐风雨,适合长期悬挂于衙门、庙宇或集市。
语法功能:主要作主语或宾语。常与“贴”“挂”“揭”等动词搭配。
语境限制:多用于描述古代行政、科举或宗教场所的场景。现代汉语中较少使用,多见于历史小说、戏曲剧本或文物描述中。
搭配示例:揭下木榜、张贴木榜、木榜之上。
1. 衙门口的木榜上,赫然写着通缉令,字迹刚劲有力。
2. 他伸手揭下那块积灰的木榜,仔细辨认上面的名字。
3. 庙里的木榜已经斑驳,但上面的功德名单依然清晰可辨。
4. 县令将新拟的税赋细则刻在木榜上,悬挂于集市中央。
5. 那面木榜被风雨侵蚀,边缘已经卷曲,却仍固执地立在墙头。
6. 书生在木榜前驻足良久,寻找自己的姓名,却一无所获。
近义词:榜文、告示、牌示、木牌。
反义词:无直接反义词。若从材质对比,可对应“纸榜”;若从内容性质对比,可对应“密令”(公开与秘密的对立)。
英语:wooden notice board; wooden placard; wooden bulletin board.
翻译思路:直译为 wooden board 或 wooden sign。若强调其公告功能,可用 placard 或 notice board。在历史语境下,placard 更为贴切,因为它暗示了正式、固定的展示性质。
行政文化:木榜是古代基层社会治理的视觉符号。它代表了权力的公开化,将抽象的法令转化为可见的实体,具有强烈的仪式感和威慑力。
物质文化:木材的选择往往反映等级。官府多用硬木如楠木、樟木,以显庄重;民间多用松木、杉木。木榜的制作工艺包括雕刻、漆艺等,是研究古代木工技艺和书法艺术的实物资料。
木:象形字,甲骨文像树木之形,本义为树木,引申为木材、木制器物。
榜:形声字,从木,旁声。本义指悬挂的木板,后引申为张贴的名单、公告。《说文解字》:“榜,题署也。”指在木板上题写文字以示人。
文学创作:在武侠小说、历史剧中,“木榜”是常见的道具,用于营造古风氛围,推动剧情发展(如英雄揭榜、通缉令等情节)。
旅游与博物馆:在古镇、遗址公园或博物馆中,常复原或展示木榜,作为历史场景的一部分,供游客了解古代信息传播方式。