cuócè

鹾策


拼音cuó cè
注音ㄘㄨㄛˊ ㄘㄜˋ

繁体鹺策

基础信息

读音:cuō cè

词性:名词

释义:指古代掌管盐政的官员或机构。鹾(cuō)通“醋”,本义为盐,后引申为盐业;策指计谋、策略或官职凭证。合称特指负责盐务管理、制定盐政方针的职官或相关行政体系。在宋代及以后,此词多用于指代盐运使、盐课提举等具体官职,或泛指中央与地方负责盐利征收、盐场管理的官僚系统。


引证典故

历史沿革:“鹾”字在古文中常作为“盐”的雅称或专指。《说文解字》中虽未直接收录“鹾策”一词,但“鹾”字本义即为盐。唐代刘恂《岭表录异》中提及岭南盐务,虽未直接用“鹾策”,但反映了当时对盐政管理的重视。宋代盐法严密,设有专门的盐务官员,如“盐运使”、“盐课司提举”等,这些官员的职责可概括为执行“鹾策”。明代《明史·食货志》中多次提及盐政改革,其中涉及的官员决策过程,即为“鹾策”的具体实践。清代《清史稿·食货志》记载:“盐政之设,始于唐,而大备于宋……其官曰鹾使。”此处“鹾使”即指掌管盐政之官,与“鹾策”所指代的职能高度重合。

文献用例:宋·苏轼《乞开盐禁状》:“今之盐法,虽曰鹾策,实乃扰民。”此处“鹾策”指代当时的盐政制度及执行策略。明·沈德符《万历野获编》:“鹾策之严,莫过于两淮。”意指两淮地区的盐政管理最为严格。


词语用法

语法功能:在句中主要作主语、宾语或定语。常与“制定”、“执行”、“改革”、“废弛”等动词搭配。也可用于修饰具体政策,如“鹾策之弊”、“鹾策之利”。

语境限制:该词具有鲜明的历史色彩,现代汉语中极少使用,多见于历史文献、古籍研究、盐业史专著或仿古文学创作中。日常口语及现代行政文件中不使用此词,而用“盐政”、“盐务管理”等现代词汇替代。

搭配习惯:常与“盐利”、“盐引”、“盐场”、“盐商”等词汇共同出现,构成描述古代经济管理体系的语境。


词语例句

1. 宋代盐法频繁更迭,其鹾策之繁复,令盐商苦不堪言。

2. 研究明代财政史,不可不细究其鹾策对国库收入的贡献。

3. 这位官员深谙鹾策,善于在盐引发放中平衡官府与商人的利益。

4. 清代两淮盐区的鹾策执行力度,远超其他盐区,故盐利最丰。

5. 古籍中提及的鹾策,往往涉及复杂的税收制度与专卖体系,非一般行政命令可比。

6. 他翻阅《盐法志》,试图从字里行间还原当时鹾策的具体运作细节。


近义反义

近义词:盐政、盐务、盐法、鹾务、盐策。

反义词:无直接反义词。若从管理状态看,可与“盐禁废弛”、“盐务混乱”等概念相对,但非严格意义上的反义词。


外语翻译

英语:无固定对应词。可译为 "salt administration policy"、"salt tax strategy" 或 "officials in charge of salt affairs"。在学术语境中,常直接使用拼音 "Cuoce" 并加注释,或译为 "salt monopoly policy"(盐专卖政策)。

翻译思路:“鹾”指盐,“策”指策略、政策或官职。翻译时需根据上下文判断侧重“政策”还是“官职”。若指政策,用 "policy" 或 "strategy";若指官员,用 "officials" 或 "administrators"。鉴于该词的历史专属性,建议采用意译加注释的方式,确保读者理解其特定历史内涵。


文化学术

经济史意义:“鹾策”是中国古代盐铁专营制度的核心组成部分。盐利是历代王朝重要的财政收入来源,尤其在唐宋以后,盐税占比显著上升。研究“鹾策”有助于理解古代国家如何通过对生活必需品的垄断来获取财政资源,以及这一制度对社会经济、商业发展和民众生活的影响。

制度演变:从汉代的“盐铁官”到宋代的“盐运使”,再到明代的“都转运盐使司”,盐政管理机构不断演变,“鹾策”的内涵也随之扩展。它不仅包括税收政策,还涉及盐场生产、盐引流通、盐商监管等多个环节。清代盐政改革中,多次调整“鹾策”,试图解决盐价高涨、私盐泛滥等问题,反映了国家治理能力的变化。

学术研究:现代学者在研究中国古代经济史、财政史时,常将“鹾策”作为关键概念进行分析。相关研究涉及盐税结构、盐商群体、盐政腐败、盐民生活等多个方面,为理解古代社会运作机制提供了重要视角。


字源解析

鹾(cuō):形声字。从酉,此声。《说文解字》:“鹾,盐也。从酉,此声。”本义为盐。后引申为与盐相关的事物,如盐业、盐官等。在古文中,“鹾”常作为“盐”的雅称或专指,避免与日常用语混淆。

策(cè):形声字。从竹,朿声。本义为竹简,引申为计谋、策略、规则、官职凭证等。在“鹾策”中,“策”指代管理盐政的策略、制度或官职。两字组合,特指盐政管理之策或掌盐政之官。


现当代应用

学术领域:在历史学、经济学、法学等学科的研究论文中,“鹾策”仍作为专业术语使用,用于指代古代盐政制度。例如,在研究宋代财政危机、明代盐商兴衰、清代盐政改革等课题时,学者常引用“鹾策”一词,以准确表达特定历史时期的盐政特征。

文化创作:在历史小说、古装影视剧、古风文学作品中,“鹾策”偶尔出现,用于营造历史氛围,展现古代官场或商战场景。例如,描写盐商与官府博弈的情节时,作者可能使用“鹾策”一词,以增强文本的历史厚重感。

教育领域:在中学或大学的历史课程中,教师可能在讲解中国古代经济制度时提及“鹾策”,帮助学生理解盐铁专营制度的具体内容及其历史影响。但因其专业性较强,通常需结合具体历史背景进行解释,避免学生产生误解。


分字解释


※ "鹾策"的意思解释、鹾策是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。