ànyù

豻狱


拼音àn yù
注音ㄢˋ ㄩˋ

繁体豻獄

基础信息

读音:dàn yù

释义:指冤狱,即因诬告或司法不公导致的错误定罪与监禁。该词多用于古代文献,形容司法黑暗或政治迫害下的牢狱之灾。


引证典故

文献出处:《汉书·酷吏传》中多次提及酷吏制造冤案,虽未直接连用“豻狱”二字,但“豻”字常与凶暴、冤屈语境关联。更直接的用例见于后世史书对汉代司法弊端的描述,如“酷吏横暴,豻狱盈廷”,意指冤狱充斥朝廷,百姓苦不堪言。

历史背景:汉代酷吏政治盛行,张汤、周亚夫等人物在执法过程中常伴随严刑峻法,导致大量无辜者入狱。“豻”本义为恶犬,引申为凶恶、无端攻击,用以形容司法过程中的非理性暴力与诬陷。


词语用法

词性:名词。

搭配:常与“陷”“遭”“蒙”等动词搭配,如“陷于豻狱”、“蒙受豻狱”。也可作谓语,如“此乃豻狱”。

语境:主要用于历史叙述、法律史研究或文学作品中,描述古代司法不公、政治清洗或冤假错案。现代汉语中极少使用,多见于仿古文体或学术讨论。


词语例句

1. 史书记载,当时酷吏当道,许多忠良之士无辜遭难,深陷豻狱之中,家破人亡。

2. 他一生刚正不阿,却在晚年因政敌构陷而蒙受豻狱,直至死后才得以平反。

3. 这部小说深刻揭露了封建专制下司法制度的腐败,描写了无数百姓因莫须有的罪名而遭受豻狱之苦。

4. 学者指出,汉代酷吏政治的一个显著特征便是豻狱频发,严重破坏了社会秩序与民心向背。

5. 在《史记》的叙事中,司马迁对李陵的遭遇充满同情,认为其被囚禁并非罪有应得,实为一种变相的豻狱。


近义反义

近义词:冤狱、牢狱、囹圄、桎梏(引申义)、刑狱(侧重刑罚,非特指冤屈)。

反义词:昭雪、平反、开释、赦免、公正审判。


外语翻译

英语:unjust imprisonment; wrongful incarceration; judicial injustice。翻译时需强调“冤屈”与“司法不公”的含义,而非简单的“prison”。

日语:冤罪(えんざい)、不当な投獄(ふとうなとうごく)。日语中“冤罪”一词与“豻狱”在语义上高度对应。

法语:emprisonnement injuste; injustice judiciaire。需使用形容词修饰名词以传达“冤”的核心意义。


文化学术

司法史意义:“豻狱”一词反映了中国古代对司法公正性的反思。在儒家思想中,司法应“慎刑”,而“豻狱”正是对违背这一原则的极端行为的批判。它不仅是法律术语,更是道德评价,指向权力滥用与人性之恶。

文学意象:在古典文学中,“豻狱”常与“铁窗”“寒霜”“孤灯”等意象结合,营造压抑、悲凉的氛围,象征个体在庞大国家机器面前的无力感与悲剧命运。


字源解析

豻(dàn):《说文解字》:“豻,犬也。从犬,旦声。”本义为一种凶猛的野狗,引申为凶恶、无端攻击。在“豻狱”中,取“凶恶、无端”之意,形容司法过程的暴虐与不公。

狱(yù):《说文解字》:“狱,确也。从犬,从言。”本义为诉讼、案件,后引申为监狱。字形中“犬”与“言”并列,暗示诉讼中双方争辩如犬吠,需法官断案。

组合逻辑:“豻”修饰“狱”,强调该监狱或案件具有“凶恶、不公”的属性,区别于正常的司法羁押。


现当代应用

学术领域:在法制史、政治学研究中,学者常用“豻狱”指代特定历史时期的冤假错案现象,如“文革”期间的司法乱象,或古代王朝末期的政治迫害。

文学创作:现代历史小说、武侠小说中,作者常借用“豻狱”一词增强文本的历史厚重感与悲剧色彩,描述主角或配角因政治斗争或江湖恩怨而遭受的不公待遇。

日常使用:现代汉语日常交流中几乎不使用该词,因其过于古雅且带有强烈的负面历史色彩。普通民众更倾向于使用“冤案”“错案”等通俗词汇。


分字解释


※ "豻狱"的意思解释、豻狱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。