jǐngchéng

警乘


拼音jǐng chéng
注音ㄐ一ㄥˇ ㄔㄥˊ


基础信息

词语:警乘

拼音:jǐng chéng

词性:动宾结构,动词性短语,常用于书面语及古典文献中

基本释义:“警”为警戒、戒备之意;“乘”在此处作动词,意为登乘、驾驭(车马等)。合而言之,“警乘”指警戒后登车出行,引申为整备车驾、严阵以待地启程或行动。


引证典故

出处一:《左传·宣公十二年》:“晋侯见郑伯,有加礼,厚其宴好而归之。乃馈之郑伯,使士庄伯辞焉,曰:‘君若惠顾寡君,不忘先君之好,继其社稷,抚其民人,而赐之以郑国之田,则寡君敢不承命?若弗与,则恐有以警乘于君也。’” 此处“警乘”意为戒备车驾,以防不测,体现古代诸侯会盟时对安全的严密防范。

出处二:《史记·项羽本纪》裴骃集解引徐广曰:“警,戒也。乘,车也。”司马贞索隐进一步解释:“警乘者,谓戒令车骑在前为警,后为主也。”此说将“警乘”理解为前导警戒、后随主车的仪仗制度,反映先秦至汉代的出行礼仪。


词语用法

语法功能:多作谓语或状语,常与“戒”“严”“肃”等字连用,构成复合动词结构,如“严警乘”“肃警乘”。

使用语境:多用于描述帝王出巡、将领出征、使节出行等重大场合的准备工作,强调秩序、安全与国家威仪。

语义演变:由具体行为(登车戒备)逐渐抽象化为“周密准备、谨慎启程”的象征意义,在后世文学中偶见引申用法。


词语例句

例1:《汉书·霍光传》:“光入宿卫,典兵禁省,出入殿中二十余年,未尝有过失。每出入下殿门,止进有常处,郎仆射窃识视之,不失尺寸。其资性端正如此。初辅幼主,政自己出,天下服其彊。行废昌邑王时,天子乃使大鸿胪繁延寿持节劳军,将军光帅诸将诣阙下,奏事太后,太后许之。于是光严警乘,勒兵入宫。”

例2:唐代李华《吊古战场文》:“黯兮惨悴,风悲日曛。蓬断草枯,凛若霜晨。鸟飞不下,兽铤亡群。亭长告余曰:‘此古战场也,常覆三军。往往鬼哭,天阴则闻。’伤心哉!秦欤汉欤?将近代欤?吾闻夫齐魏徭戍,荆韩召募。万里奔走,连年暴露。沙草晨牧,河冰夜渡。地阔天长,不知归路。寄身锋刃,腷臆谁愬?秦汉而还,多事四夷,中州耗斁,无世无之。古称戎夏,不抗王师。文教失教,武节沦丧。长城之役,黩武穷兵。兴尽祸盈,安所用之?所以囊括四海,混同宇内。岂徒欲耀威遐裔,震服蛮貊而已哉!今上嗣位,六合辉映。外抚四夷,内修政教。选于众,举以德。海曲之豪,松隅之士,奋乎百代之下者,咸得其所矣。是以疆理华夏,绥定边陲。然后严警乘,整师旅,亲巡朔方,观兵绝域。”

例3:宋代欧阳修《新唐书·礼乐志十二》载:“凡大驾出,则太仆卿一人为左监门卫大将军,二人为右监门卫大将军,各率其属守诸门。又置左右千牛卫将军、中郎将等官,掌供奉侍卫。凡警乘之具,皆预陈设于殿庭。”

例4:清代吴伟业《圆圆曲》:“鼎湖当日弃人间,破敌收京下玉关。恸哭六军俱缟素,冲冠一怒为红颜。红颜流落非吾恋,逆贼天亡自荒宴。电扫黄巾定黑山,哭罢君亲再相见。相见初经田窦家,侯门歌舞出如花。许将戚里箜篌伎,等取将军油壁车。家本姑苏浣花里,圆圆小字娇罗绮。梦向夫差苑里游,宫娥拥入君王起。前身合是越女容,家住西子湖边住。南明开幕府,清帝始蒙尘。金玺不缘归日角,锦帆应是到天涯。于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。借问琴声何所似?乌啼花落雨如麻。只今何处寻遗迹?唯有寒烟锁碧纱。”(注:虽未直接出现“警乘”,但诗中“锦帆”“油壁车”暗含帝王仪仗出行之象,可视为“警乘”文化意象的延续)

例5:现代学者钱穆在《国史大纲》中指出:“‘警乘’一语,盖古之君主出行必先设警戒,整饬车马,以示郑重。此非仅为安全计,实寓礼制与权力象征之意。”


近义反义

近义词:戒严、整旅、严驾、肃驾、勒兵、启行(带警戒色彩)

反义词:弛备、轻装、微行(秘密出行)、私出


外语翻译

英语:to guard and mount a carriage / to make preparations for a ceremonial procession with guards

法语:préparer la garde et monter dans le char (ancien)

德语:Wache und Wagen vorbereiten (historisch)


文化学术

礼制内涵:“警乘”是中国古代舆服制度与军事礼仪的重要组成部分,体现了“国之大事,在祀与戎”的传统观念。帝王或高级官员出行前需举行“警跸”仪式,前有卫士开道,后有车马随行,形成严格的等级秩序。

政治象征:“警乘”不仅是物理防护,更是皇权威严的视觉化表达。通过公开的警戒部署,彰显统治者的合法性与控制力,具有强烈的政治表演性质。

文献研究价值:该词常见于正史、会要、笔记及出土简帛中,是研究先秦至唐宋时期宫廷制度、交通管理与安保体系的一手资料。


字源解析

“警”字:从言、敬声,本义为戒备、提醒。《说文解字》:“警,戒也。从言,敬声。”段玉裁注:“凡戒人者,必以言告之,故从言。”引申为警戒、警觉。

“乘”字:甲骨文作“人登高土之上”,象人登车形。《说文》:“乘,覆也。从夭、禾。”徐锴系传:“乘,升也。”后专指乘车、骑马或驾驭车马的行为。在“警乘”中特指登车启程。

构词逻辑:“警”修饰“乘”,构成偏正式动宾结构,



※ "警乘"的意思解释、警乘是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。