词目:猪尿脬
读音:zhū niào pāo
词性:名词
释义:指用猪的膀胱制成的中空囊状物,传统上用于盛水、储气或作为玩具。在现代语境中多带有贬义色彩,常用于比喻无用之物或低劣物品。
语法功能:主要作宾语,也可在特定语境下作主语或定语。
感情色彩:多为贬义,常含讥讽、轻视意味。
使用场合:多用于口语、讽刺文学或民间俗语中,较少见于正式书面语。
例1:他送来的礼物不过是些猪尿脬,毫无实用价值。
例2:这所谓的“宝贝”根本就是一堆猪尿脬,一文不值。
例3:别拿那些猪尿脬糊弄人,我们可不像以前那么好骗了。
例4:他的承诺就像猪尿脬一样,吹得大却一戳就破。
例5:旧社会的地主用猪尿脬装金元宝,骗穷人上当。
近义词:草包、废物、赝品、假玩意儿
反义词:珍品、宝物、真材实料
英语:pig’s bladder(字面);rubbish / worthless thing(意译)
日语:豚のうっぼう(とんのうぼう,ton no ubō)
法语:vessie de porc
民俗用途:在传统中国农村,猪尿脬曾作为儿童玩具(如吹胀后弹射)或祭祀用品中的容器。
文学意象:在古典小说中偶见提及,如《红楼梦》中有以猪膀胱盛酒之细节,但非主流意象。
社会隐喻:常借指虚有其表、内里空洞的事物,反映民间对形式主义与欺骗行为的批判。
猪:象形字,甲骨文作豕形,本义为野猪,后泛指家畜猪。
尿:形声字,从尸、从水,表示人体排泄物,此处特指尿液及其相关器官。
脬:形声兼会意字,从月(肉),包声,本义为膀胱。《说文解字》:“脬,膀也。”
整体构词:“猪尿脬”为偏正式复合词,中心语为“脬”,“猪”限定其来源,“尿”说明其功能部位,整体指代猪的膀胱实体。
日常语言:仍常见于北方方言区,尤其在批评他人言行不实时使用频率较高。
网络语境:在网络调侃中偶被借用,如形容某物华而不实,但已趋于边缘化。
教育警示:部分语文教材将其纳入“贬义俗谚”教学模块,帮助学生理解汉语形象化表达的特点。