qíhuā

琪蘤


拼音qí huā
注音ㄑ一ˊ ㄏㄨㄚ


基础信息

词语定义:“琪蘤”是一个古汉语复合词,由“琪”与“蘤”二字组合而成,其中“琪”指美玉,喻珍贵之物;“蘤”为“花”的异体或古称,泛指花朵。“琪蘤”合指如玉般华美、珍贵的鲜花,常用于文学作品中形容花卉之瑰丽超凡。该词属于书面雅语,多用于诗词歌赋及古典散文中,具有浓厚的文人气息与审美意象。


引证典故

文献出处:“琪蘤”一词最早可见于唐代诗人李贺《天上谣》中的诗句:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。琪蘤折枝满瑶台,素女吹箫碧云起。”此处以“琪蘤”喻指天界仙花,象征纯洁高贵、超然物外的仙境景象。宋代文人亦偶用此词,如周密《齐东野语》中有“琪蘤吐芳,光映庭砌”之句,用以描绘庭院奇花异草之美。明清时期,该词逐渐淡出日常用语,但仍在部分文言小说中保留使用,如《镜花缘》中描写海外奇花时提及“琪蘤异卉,非人间所有”。


词语用法

语法功能:“琪蘤”在句中多作名词性成分,常充当主语、宾语或定语,用于修饰花卉或表达诗意化的自然意象。因其典雅含蓄的风格,多用于描写宫廷园林、仙境幻境或高洁人格的象征载体。不可拆分使用,“琪”与“蘤”必须连用,单字独立出现时不具完整语义。


词语例句

例句一:“琪蘤含露凝朝霞,恍若仙子遗落的珠璎。”

例句二:“玉宇琼楼间,琪蘤竞放,香气氤氲如雾。”

例句三:“此花名曰琪蘤,色如温玉,实为稀世珍卉。”

例句四:“春风拂过瑶池畔,琪蘤摇曳生光。”

例句五:“诗人独坐幽亭,对月吟咏:‘琪蘤无言伴孤影,清辉万里照心寒。’”


近义反义

近义词:瑶花、琼葩、玉英、瑰蘤、灵蘤(均强调花卉之珍贵华美)

反义词:凡卉、俗草、尘花(指向平凡、低贱的植物)


外语翻译

英文对应词:jade blossom / precious flower / celestial bloom

日文训读:きか(kika)或 きばな(kibana),其中“き”音读自“琪”,“か/ばな”表示花

韩文表记:기화(gi-hwa),直译为“美玉之花”


文化学术

文化内涵:“琪蘤”融合了道家仙境思想与儒家比德传统,将花卉提升至道德与审美的高位。在道教文化中,此类词汇常用于构建“洞天福地”的意象体系;而在士大夫文学中,则借“琪蘤”隐喻君子之德、贤者之才。其色彩偏向冷色调(白、青、碧),常与明月、霜雪、松竹等意象共现,形成清雅脱俗的意境群落。现代学术界在研究中国植物美学史时,亦将该词视为中古汉语审美词汇的重要样本。


字源解析

字形演变:“琪”本义为美玉,从玉其声,见于《说文解字》:“琪,玉属也。”“蘤”为“花”的古字,甲骨文象形花朵盛开之状,《尔雅·释草》注:“华谓之蘤。”二字结合后,通过材质(玉)与形态(花)的双重隐喻,构建出“超越凡俗之美”的复合意象。值得注意的是,“琪”在汉代以后多用于人名或珍宝名称,而“蘤”在唐代以前较常见,至宋代后渐被“花”取代,故“琪蘤”作为固定搭配仅存于早期文献。


现当代应用

现代使用场景:尽管“琪蘤”在日常口语中已基本消失,但在以下领域仍可见其身影:1)古典诗词创作与格律学研究;2)汉服文化、新中式园林设计中的命名与题咏;3)网络古风文学与影视剧对白(如古装剧中形容珍稀花卉);4)博物馆展览解说词中用于描述古代书画中的植物意象。此外,个别中文学习者或汉学家在撰写关于中国古代植物文化的论文时会引用该词以增强文本的历史质感。


分字解释


※ "琪蘤"的意思解释、琪蘤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。