qíhuá

琪华


拼音qí huá
注音ㄑ一ˊ ㄏㄨㄚˊ

繁体琪華

基础信息

词语定义:“琪华”是一个具有浓厚古典文学色彩的汉语复合词,由“琪”与“华”二字组成。“琪”本指美玉,引申为珍贵、美好之物;“华”意为花朵、光彩或繁盛。整体而言,“琪华”常用来形容华美如玉的花朵,或比喻珍贵美好的事物。该词在古籍中偶有出现,多具诗意与典雅之美。


引证典故

文献出处:“琪华”一词最早可追溯至唐代诗人李贺的作品。在其《天上谣》中有诗句云:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,唤得春风古文老。……琪花荡子归不归?”此处“琪花”即“琪华”的变体写法,用以描绘天界仙苑中的奇异花卉,象征超凡脱俗之美。此外,宋代诗词中也偶见类似用法,如范成大《题<石林诗>》中“琪花瑶草满瑶台”,虽非直接写作“琪华”,但意象相通。


词语用法

语法功能:“琪华”通常作名词性成分使用,多用于书面语及诗歌创作中,充当主语、宾语或定语,修饰具有高雅、珍稀特质的对象。例如可修饰“瑶台”“仙境”“仙子”等意象。在现代汉语中,该词属于文言色彩较浓的表达,日常口语中极少单独使用,但在文学创作、古风命名或品牌设计中仍具一定应用价值。


词语例句

典型用例:1. 琪华灼灼,映照瑶池,恍若仙境现于人间。
2. 她眉目如画,气质若琪华出尘,令人不敢直视。
3. 传说昆仑之巅生琪华,千年一开,色如琥珀,香远益清。
4. 此玉佩雕工精湛,纹路隐现琪华之形,实为稀世珍品。
5. 春风拂过,园中牡丹绽放,竟似琪华降世,惊艳四邻。


近义反义

近义词:瑶花、琼华、琪花、玉英、珠蕊——以上词语皆指珍贵美丽之花或光华,与“琪华”在诗意表达上高度相似,常用于古典诗词中描绘超凡脱俗之物。

反义词:凡卉、俗草、尘泥、秽物——这些词汇代表平凡、低贱或非自然之美的事物,与“琪华”所传达的高洁、珍稀之意形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:“琪华”可译为“Jade Blossom”(直译)或“Precious Flower”(意译),其中“Jade Blossom”更贴近其字面意象与文化内涵,常见于西方读者对中式奇幻文学的解读中。日文训读可作「きか」(kika),但需注意读音差异;韩文则为「기화」(gi-hwa),多用于音译外来概念时借用。


文化学术

文化意义:“琪华”承载着中国古代神话与道教思想中对仙境与长生不老之物的崇拜。在道教典籍中,常以“琪花瑶草”描述昆仑山或蓬莱岛上的灵植,象征仙人居所的超然与永恒。此类意象不仅见于诗词,亦影响后世戏曲、绘画乃至园林设计,成为中华美学中“天人合一”理想境界的符号之一。当代学者在研究唐宋诗词中的植物意象时,常将“琪华”视为一类典型的“神异花卉”母题。


字源解析

构词理据:“琪”原指美玉,《说文解字》释为“玉属也”,从玉奇声,强调其珍贵稀有;“华”古通“花”,《尔雅·释草》曰:“华,荣也”,后泛指草木开花之貌。二字组合“琪华”,通过“玉”与“花”的并置,构建出一个融合物质之珍与生命之美的复合意象,既体现儒家“君子比德于玉”的道德隐喻,又蕴含道家“返璞归真”的自然哲思。


现当代应用

现代用途:尽管“琪华”在日常语言中不常用,但在以下领域仍具活力:
1. **文学创作**:网络小说、古风小说标题或章节名,如《琪华录》《琪华劫》等,营造古典意境;
2. **品牌命名**:高端化妆品、茶饮或珠宝品牌采用“琪华”作为系列名称,借其优雅意象提升产品格调;
3. **影视音乐**:古风歌曲歌词、影视剧场景描写中频繁使用此词,增强画面感;
4. **人名与笔名**:部分作家或艺术家以“琪华”为名号,寄托对美好品格的追求。总体而言,“琪华”已成为中华文化软实力输出中的重要符号之一。



※ "琪华"的意思解释、琪华是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。