qíshù

琪树


拼音qí shù
注音ㄑ一ˊ ㄕㄨˋ

繁体琪樹

基础信息

词性及读音:琪树,拼音为qí shù,属汉语书面语词汇,多见于古典诗词与道教文献。


引证典故

典籍出处:《汉武帝内传》记载西王母宴会上“群玉之山,琪树万株”,称琪树为仙家所植,实为昆仑仙境中的玉树。唐代诗人李贺《天上谣》有“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂佩缨。僬侥骑羊上玉京,楼台玲珑临月鸣。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。”其中虽用桂树,但同期文献常以琪树代指天界佳木,象征长生与祥瑞。《太平御览》卷八七五引《汉武故事》亦言“上元夫人在瑶池种琪树,三千年一实”。


词语用法

语义特征:琪树多用于文学语境,常作为仙境、天界或理想化自然环境的意象符号。可单用,亦可构成复合词如“琪树林”“琪树瑶草”。在道教炼丹术中,有时借指某种珍稀药材或丹砂凝结之物,具神秘色彩。现代汉语中基本限于文言引用或仿古表达,口语中罕见。


词语例句

典型用例:1. 琪树参天,下有灵泉潺潺。
2. 传说此山藏有琪树,凡人不可近。
3. 道士炼丹时以琪树汁为引。
4. 琪树花开,非人间时节。
5. 诗中琪树常与瑶台、玉宇并提。


近义反义

相关词汇对比:近义词包括瑶树、玉树、仙树、灵木;反义词无直接对立概念,但在世俗语境中可与凡木、枯枝相对照。


外语翻译

对应译法:英语中可译为“jade tree”或“celestial tree”,但需注意文化差异。“Jade tree”在西方植物分类中实指景天科植物,与中文“琪树”神话属性不符;“celestial tree”较贴合其仙境含义。日语训读作“きじゅ”(ki ju),汉字表记相同,常见于和歌与物语。


文化学术

宗教与文学意义:琪树在道教宇宙观中为昆仑神山特有植被,代表不朽与神圣空间。佛教东传后,部分经籍亦借用此意象描述极乐世界宝树。宋代以后,文人常借琪树寄托隐逸理想或对超脱境界的向往。清代《全唐诗》收录含“琪树”诗句逾三十首,集中于游仙、边塞与咏物题材。


字源解析

构词理据:“琪”本义为美玉,《说文·玉部》释“琪,玉属也”;“树”为种植之意。二字组合强调树木材质如玉般珍贵,非实指某类植物,而是修辞性造词,用以形容色泽华美、质地温润的幻想之木。


现当代应用

现代使用场景:当代文学创作中偶见仿古用法,如网络古风小说描写仙境时沿用“琪树林”。影视作品中用于命名虚构园林或仙界景观。学术研究中,“琪树”作为文化符号出现在道教图像志与古典意象流变分析里。日常生活中几乎不用,偶见于书法题跋或园林雅称。


分字解释


※ "琪树"的意思解释、琪树是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。