词语名称:贫寠
拼音:pín lù
词性:复合形容词,多用于书面语,描述极度贫困的状态。
释义:指极其贫穷、困乏,生活极度拮据,缺乏基本物质保障。
结构分析:“贫”意为贫穷;“寠”通“陋”,引申为简陋、匮乏。“贫寠”为并列结构,强调物质极度匮乏的状态。
出处:《汉书·食货志下》:“贫民常衣牛马之衣,而食犬彘之食……至于衣不盖体,食不充肠,贫寠之甚也。”
背景说明:此句描绘汉代社会底层民众在赋税与天灾下的极端困苦,使用“贫寠”一词突出其生存环境的恶劣与经济的崩溃。
其他文献:《后汉书·仲长统传》亦有“百姓贫寠,流亡者众”之语,反映东汉末年民不聊生的社会现实。
语法功能:多作谓语或定语,如“民生贫寠”“家道贫寠”。
感情色彩:贬义或中性偏贬,用于描述社会经济凋敝或个体极端贫困。
使用语境:常见于历史叙述、社会批判、文学描写中,表达对底层人民疾苦的关切或对时局的忧虑。
1. 古代文献用例:“自秦火之后,典籍散佚,士人贫寠,难以继学。”——《隋书·经籍志》
2. 社会描写:“战乱频仍,城乡贫寠,百姓流离失所。”
3. 文学修辞:“寒窗十载,终因家贫寠而辍学,令人唏嘘。”
4. 政论表达:“若不能缓解贫寠之势,则民心不稳,社稷难安。”
5. 现代转义:“尽管科技发达,仍有偏远地区面临教育资源的贫寠。”
近义词:贫乏、贫窭、贫寒、困顿、拮据、清贫(后者程度较轻)
反义词:富裕、富足、丰裕、殷实、小康
辨析说明:“贫寠”比“贫乏”更具书面性与历史性,常与“困顿”“窭”连用,强调极端性;“清贫”则带有道德褒义,指安于贫困。
英语:extreme poverty / destitution / utter destitution
法语:extrême pauvreté / misère absolue
德语:äußerst arm / absolute Armut
日语:極度の貧困 (きょくどのひんこん)
韩语:극심한 빈곤 (geolsimhan bin-gon)
社会学意义:“贫寠”作为传统汉语中的贫困表述,反映了农业社会中“安土重迁”“以农为本”的经济伦理,以及儒家对“均无贫”的理想追求。
经济学视角:在古典经济思想中,“贫寠”常被归因于赋役过重、土地兼并或自然灾害,是政府推行“轻徭薄赋”“赈济贫民”政策的重要动因。
文学意象:在唐宋诗词中,“贫寠”常与“寒士”“孤客”“夜雨”等意象结合,成为士人抒发怀才不遇或忧国忧民情感的象征。
“贫”字演变:“贫”从“贝”(古货币),从“分”(表分割),本义为财物分散,后引申为缺乏、不足。《说文解字》:“贫,财分少也。”
“寠”字考释:“寠”为“陋”的异体字,《说文》未收,然《广韵》注:“寠,贫也。”段玉裁注:“寠,即陋之本字,借为贫。”故“贫寠”实为同义复词,强调贫穷之极。
构词理据:二字皆从“匮乏”义出发,叠加使用强化语义,属汉语中常见的“同义复用”修辞手法。
历史延续:在现代汉语中,“贫寠”虽不常用,但在研究古代社会史、经济史或文学史时仍具参考价值。
学术引用:陈寅恪、钱穆等学者在其著作中偶用此词,以保留古义并增强文本的历史厚重感。
当代替代表达:现代多用“极度贫困”“赤贫”等术语,但“贫寠”仍见于古籍整理、学术论文及传统文化研究中,体现语言传承的连续性。