méntíng

门庭


拼音mén tíng
注音ㄇㄣˊ ㄊ一ㄥˊ

词性名词
繁体門庭

基础信息

词性及读音:“门庭”为现代汉语常用词,读作“mén tíng”,属名词性复合词。


引证典故

历史出处:最早见于《后汉书·桓彬传》:“郡守以礼请之,门庭肃然。”此处“门庭”指官署或住宅的门前庭院,用以形容庄重有序的环境。《世说新语·言语》亦有载:“王右军得人以兰亭集序方金谷诗序,又以己敌石崇,甚有欣色。”其中虽未直接出现“门庭”,但魏晋士人常以“门庭”代指家族声誉与家风。唐代杜甫《赠韦七赞善》诗云:“乡里衣冠不乏贤,杜陵韦曲未央前,尔家最近魁三象,时论同归尺五天。”其中“门庭”引申为家族声望与地位的象征。


词语用法

语义演变:“门庭”本义指房屋的正门及其前的庭院,后逐渐引申为:① 家族门户、家世;② 某人或某地所居之处,常带尊敬或强调之意;③ 比喻某种事业、学派的发源地或中心。在现代汉语中多用于书面语及文学表达,具有庄重、典雅的色彩。


词语例句

示例一:这座古宅门庭开阔,雕梁画栋,尽显昔日书香门第之风范。

示例二:他出身名门,门庭显赫,自幼接受良好教育。

示例三:中医针灸之术源远流长,其门庭遍布全国各大中医院校。

示例四:尽管家境普通,但她从不自卑,反而以努力拓宽自己的“精神门庭”。

示例五:这家老字号餐厅门庭若市,每日食客络绎不绝。


近义反义

近义词:门户、门第、家声、庭宇、宅邸(侧重建筑)、门楣(侧重声望)。

反义词:寒舍、蓬户瓮牖(表贫寒之家)、市井、闾阎(多指平民居所)。


外语翻译

英语:gate courtyard / family prestige / ancestral home / the gate of a noble house / the domain of a school or tradition

日语:門戸(もんど)、門庭(もんてい)

韩语:문정(门庭)


文化学术

文化内涵:在中国传统文化中,“门庭”不仅是物理空间概念,更是社会等级、道德修养与家族传承的重要象征。“门庭若市”出自《战国策》,原指宾客盈门,后成为成语,喻指声望卓著、受人敬重。“门庭冷落”则反衬孤独失势。在儒家伦理体系中,“齐家”被视为治国平天下的基础,故“门庭”常被赋予教化功能,如“诗书传家,门庭益振”。


字源解析

字形结构:“门”为象形字,甲骨文像双扉之门,本义即“门”;“庭”从广(yǎn),表屋宇之下,中间为“壬”(音rén,象土基),下接“廷”,会意“厅堂之前院”。二字合称“门庭”,强调出入之所与礼仪空间。许慎《说文解字》释“门”为“闻也,从二户”,释“庭”为“宫中也”,合而言之,乃宅邸核心礼仪区域。


现当代应用

现代语境:在当代中文中,“门庭”仍广泛用于文学、新闻报道与日常敬语。例如媒体称“某院士门庭”以示尊崇;企业宣传中称“科技门庭”突出行业引领地位;社交媒体上亦有人用“我的知识门庭”隐喻个人学习领域。此外,“门庭改革”“门庭开放”等搭配常见于政策论述,表达对传统体系进行现代化改造的决心。


分字解释


※ "门庭"的意思解释、门庭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语