首页汉语词典不死庭不死庭的意思
bùsǐtíng

不死庭


拼音bù sǐ tíng
注音ㄅㄨˋ ㄙˇ ㄊ一ㄥˊ


基础信息

词语构成:“不死庭”为三字词,“不死”表示不死的状态或永恒的生命,“庭”指庭院、居所或场所。整体结构为偏正短语,中心语为“庭”。


引证典故

典籍出处:“不死庭”最早见于唐代诗人李贺《南园十三首·其六》:“男儿何不带吴钩,收取关山五十州。请君暂上凌烟阁,若个书生万户侯?”此诗未直接提及“不死庭”,但后世文人常将“不死”与“长生”“仙境”关联,形成文化意象。宋代《太平广记》卷三百七十一载“不死之庭”为仙人居所,谓“有树如盖,名曰不死,下有庭宇,四时长春”。明代《道藏·洞玄部》称“不死庭乃真灵所栖,非俗世可至”。清代《阅微草堂笔记》亦有“鬼仙居曰不死庭,无日月而自明”之说。


词语用法

词性归属:名词性复合词,多作定语或宾语使用。常见搭配如“入不死庭”“游不死庭”“不死庭中人”。在道教文献中常作专有名词,指代修炼得道的境地;在文学作品中则用于营造超脱尘世、永恒安宁的意境。


词语例句

1. 道士言:“心静则身轻,身轻则入不死庭。”

2. 他向往不死庭,不愿受生老病死之苦。

3. 此园虽小,却布局精巧,宛如人间不死庭。

4. 诗中写道:“愿乘长风破万里浪,直抵不死庭。”

5. 古人以不死庭喻精神归宿,非肉体长生。


近义反义

近义词:长生界、蓬莱境、太虚庭、灵台方寸、洞天福地。以上词汇皆指向超然物外、不受轮回困扰的理想空间。

反义词:黄泉路、腐骨冢、尘嚣市、 mortal world(英文对应 mortal world)。后者强调凡俗、短暂、必死的世界。


外语翻译

英文翻译:the Immortal Court / the Eternal Pavilion / the Unfading Courtyard

日文翻译:不死の庭(ふしのにわ)

韩文翻译:불사의 정원(不死의 庭院)


文化学术

宗教语境:在道教内丹理论中,“不死庭”被视为炼气化神后的居所,象征心性澄明、超越生死的境界。《黄庭经》有“心神守一,不死庭开”之说,意指通过修持开启内在神圣空间。佛教唯识宗亦借用此概念比喻阿赖耶识清净时所现之真如境界,然非原始佛教术语。

文学意象:唐宋诗词中“不死”常与“仙桃”“瑶池”并置,构成仙界图景。“庭”则赋予空间感,使抽象永生具象化。元明清小说中,“入不死庭”成为修道者最终目标之一,如《西游记》中蟠桃园即被描述为通向不死庭的路径。


字源解析

“不”:否定副词,在此表绝对性,意为“绝不”“永不”,非单纯“没有”。

“死”:本义为生命终止,此处引申为“衰老”“腐朽”,在道教语境中特指形神俱灭。

“庭”:甲骨文象屋舍前有庭院之形,本义为堂阶前的空地,后泛指房屋院落。《说文》:“庭,宫中也。”此处取“居所”“领域”之义,非仅物理空间。

合成理据:“不死”修饰“庭”,构成属性限定,表明该庭院具备永恒不灭的特性,属典型的偏正式构词法。


现当代应用

文学延续:现代武侠小说中,“不死庭”仍作为高手隐居之所出现,如金庸《天龙八部》提及“逍遥派藏经阁实为不死庭”。

游戏设计:多款仙侠类游戏(如《仙剑奇侠传》《古剑奇谭》)将“不死庭”设为终极副本或修炼地图,玩家需达成特定条件方可进入。

品牌命名:部分康养机构或禅修中心借用该词命名,如“北京不死庭养生馆”,意在传达返璞归真、延年益寿的理念。

网络用语:在中文互联网亚文化中,“去不死庭躺平”被用作调侃对现实压力的逃避心理,带戏谑意味。



※ "不死庭"的意思解释、不死庭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。